Ratières Drôme
ラティエール塔は、ドローム県北部にある高さ約15メートルの八角形の中世の塔で、村と周囲の平野を見下ろしている。地元の伝承によれば、9世紀にはすでに司教ラティエルスにまつわる城塞の土塁（モット）がここに存在したという。12世紀には石造の防御拠点の存在が確認されており、塔そのものは1264年の城塞目録に記載され、14世紀に現在の八角形の姿で築かれた。1926年に歴史的記念物に指定され、現在は19世紀の邸宅と近代的な建物に囲まれている。
En un regard
ラティエール塔は、ドローム県北部にある高さ約15メートルの八角形の中世の塔で、村と周囲の平野を見下ろしている。地元の伝承によれば、9世紀にはすでに司教ラティエルスにまつわる城塞の土塁（モット）がここに存在したという。12世紀には石造の防御拠点の存在が確認されており、塔そのものは1264年の城塞目録に記載され、14世紀に現在の八角形の姿で築かれた。1926年に歴史的記念物に指定され、現在は19世紀の邸宅と近代的な建物に囲まれている。
Récit
Le récit
La légende locale situe l'origine d'une motte castrale au IXe siècle, autour de la figure de l'évêque Ratiérus. Un site défensif en pierre est attesté au XIIe siècle. La tour est mentionnée dans un dénombrement des fortifications en 1264, et sa forme octogonale actuelle daterait du XIVe siècle. Elle est classée au titre des monuments historiques en 1926.
L’architecture
Tour défensive octogonale d'environ 15 mètres de haut, dotée d'une porte à mi-hauteur (probablement desservie par une échelle rétractable en bois), d'une baie en arc au-dessus de l'entrée et de traces de fenêtres à meneaux sur une autre face. Des corbeaux témoignent de quatre niveaux intérieurs : réserve, pièce à vivre avec cheminée, niveau de couchage avec latrines, et salle de guet sommeille de créneaux.
Aujourd’hui
Tour visible librement de l'extérieur ; intérieur fermé à la visite, propriété privée entourée d'habitations.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Motte castrale légendaire liée à l'évêque Ratiérus
Construction d'un site défensif en pierre
Mention dans un dénombrement des fortifications
Construction de la tour octogonale actuelle
Classement au titre des monuments historiques
Informations pratiques
L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Montjoux · à 76 km Château