Les Andelys Eure
ミュレ砦（Fort du Muret、別名クレリーのモット Motte de Cléry）は、ウール県レ・ザンドリ市のクレリー集落にあります。 この城郭モット（築城用の盛土）は、シャトー・ガイヤールの防衛体系に属する前哨施設の一つです（南東2キロメートル）。 塚は高さ約5メートル、直径20メートルの円錐台形をしています。 周囲には幅約10メートルの水を引き込んだ堀がめぐらされており、現在も見ることができます。…
En un regard
ミュレ砦（Fort du Muret、別名クレリーのモット Motte de Cléry）は、ウール県レ・ザンドリ市のクレリー集落にあります。 この城郭モット（築城用の盛土）は、シャトー・ガイヤールの防衛体系に属する前哨施設の一つです（南東2キロメートル）。 塚は高さ約5メートル、直径20メートルの円錐台形をしています。 周囲には幅約10メートルの水を引き込んだ堀がめぐらされており、現在も見ることができます。 調査は完全には行われていませんが、かつて頂上には塔が建ち、ガイヨンとヴェルノンの方角を見張ることができました。 1203年にフィリップ・オーギュストがこの砦を攻略したことが、1年後の3月12日のラ・ロック城攻略の前触れとなりました。
Récit
Le récit
Le fort du Muret, aussi appelé motte de Cléry, se situe au hameau de Cléry sur la commune des Andelys, à environ 2 km au sud-est de Château-Gaillard. La motte fut aménagée vers 1198 par Richard Cœur de Lion pour servir de poste avancé au système défensif de Château-Gaillard.
En 1203, elle fut prise par le roi de France Philippe Auguste, un épisode qui ouvrit la voie au siège et à la chute de Château-Gaillard l'année suivante.
L’architecture
La motte s'élève à environ 5 mètres de hauteur, en tronc conique d'environ 20 mètres de diamètre, entourée d'un fossé en eau large d'environ 10 mètres, toujours visible aujourd'hui. Le site, incomplètement fouillé, était autrefois surmonté d'une tour permettant la surveillance des directions de Gaillon et de Vernon.
Aujourd’hui
Le site appartient à la commune des Andelys ; ses structures, partiellement conservées, restent accessibles à l'observation mais n'ont fait l'objet que de fouilles incomplètes.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Édification de la motte castrale du Muret, ouvrage avancé du dispositif défensif normand dans la vallée de la Seine.
La motte est aménagée par Richard Cœur de Lion pour servir de poste avancé au Château-Gaillard, à environ 2 km au sud-est de la forteresse.
Le fort du Muret est pris par le roi de France Philippe Auguste en 1203, prélude à la chute de Château-Gaillard l'année suivante.
Informations pratiques
Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
