Boucoiran-et-Nozières Gard
ブコワラン城（ガール県）は、ガルドン川の航行を監視するために、12世紀にペレ・ダレス家によって建てられた。「サラセン人の塔」と呼ばれるその塔は少なくとも13世紀まで遡り、今もなお村とガルドン川の平野を見下ろしている。1386年、ラングドック地方の反乱を受けてベリー公ジャン1世が派遣したルイ・グリマルディによって攻撃され占拠された。1387年にはチュカン（Tuchins）が城を占拠した。18世紀にカルヴィエール＝ブコワラン家によって放棄さ…
En un regard
ブコワラン城（ガール県）は、ガルドン川の航行を監視するために、12世紀にペレ・ダレス家によって建てられた。「サラセン人の塔」と呼ばれるその塔は少なくとも13世紀まで遡り、今もなお村とガルドン川の平野を見下ろしている。1386年、ラングドック地方の反乱を受けてベリー公ジャン1世が派遣したルイ・グリマルディによって攻撃され占拠された。1387年にはチュカン（Tuchins）が城を占拠した。18世紀にカルヴィエール＝ブコワラン家によって放棄され、荒廃したが、1947年に若いイタリア人移民ジャコモ・コロンビに発見され、買い取られた。彼は妻とともに城を修復し、塔の中で散弾用の鉛玉を製造するため、鉛による冷却装置を設置した。城はコロンビ家の私有財産であり、一般公開されていない。
Récit
Le récit
Construit au XIIe siècle par les Pelet d'Alès pour surveiller le Gardon, pris par les troupes ducales en 1386 puis par les Tuchins en 1387, le château fut abandonné au XVIIIe siècle avant d'être racheté en ruine et restauré en 1947 par Giacomo Colombi.
L’architecture
Du château fort qui contrôlait la vallée du Gardon et la voie Régordane subsiste surtout une tour de guet dite « sarrasine », haute d'environ 40 mètres. De plan carré, bâtie en moellons et pierre de taille, elle renferme un escalier tournant maçonné et des arcs en plein cintre. Des restes de fortifications médiévales voisinent avec la porte de France du XIIIe siècle.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Château bâti au XIIe siècle par la famille Pelet d'Alès pour surveiller la navigation fluviale.
La tour, dite 'sarrasine', date au moins du XIIIe siècle.
Louis Grimaldi, envoyé par Jean Ier, duc de Berry, attaque et prend le château à la suite de révoltes languedociennes; les Tuchins s'en emparent en 1387.
Giacomo Colombi, jeune immigré italien, découvre les ruines et les rachète pour les restaurer.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Saint-Barthélemy · à 6814 km Batterie suédoise du fort Gustav IIIXVIIᵉ siècle (1601)
Saint-Victor-la-Coste · à 37 km Castellas de Saint-Victor-la-Coste