Plougonvelin Finistère

ブェルトーム要塞

ブェルトーム要塞は、フィニステール県のプルゴンヴラン村にある、干潮時に歩いて渡れる小島の上に建つ要塞である。その前身は1474年にはその存在が確認されている城で、1512年のサン=マチュー海戦の際にはその守備隊が戦いを見守った。1558年、この城はアングロ・オランダ連合軍によって破壊された。ヴォーバンは1689年、英国軍による攻撃の可能性に備えて砲台を設置し、1694年にはこの地に要塞を建設することを決定した。しかし、その設計図が示され…

Époque
XIVᵉ siècle (1400)

En un regard

Le château en bref

ブェルトーム要塞は、フィニステール県のプルゴンヴラン村にある、干潮時に歩いて渡れる小島の上に建つ要塞である。その前身は1474年にはその存在が確認されている城で、1512年のサン=マチュー海戦の際にはその守備隊が戦いを見守った。1558年、この城はアングロ・オランダ連合軍によって破壊された。ヴォーバンは1689年、英国軍による攻撃の可能性に備えて砲台を設置し、1694年にはこの地に要塞を建設することを決定した。しかし、その設計図が示されたのは1699年のことである。建設は1700年に始まり、砲兵将校ブノワ・ド・ミュズィノの指揮のもとで進められ、稜堡、半円形の砲台、倉庫、兵舎、火薬庫が造られた。1835年には最初の桟橋が島と陸地を結び、1880年から1890年にかけて、要塞に代わって近代的なカズマット砲台が築かれた。1944年9月8日にドイツ軍守備隊が降伏した後、この要塞が再び軍事的な役割を担うことはなかった。1992年にプルゴンヴラン村がこれを買い取り、現在は野外劇場と展示・飲食のスペースとして利用されている。

À remarquer

  • Au XVIIe siècle, Vauban fait fortifier les ruines de l'ancien château par une batterie.
  • Dernier à armer le fort en 1944, l'occupant allemand se rend aux troupes américaines en septembre 1944 ; le site reste abandonné jusqu'au début de la restauration en 1992.
Époque de construction
XIVᵉ siècle (1400)
Localisation
Plougonvelin, FINISTERE
Usage actuel
Fort restauré depuis 1992 et ouvert au public d'avril à novembre ; il accueille expositions et événements, ainsi que des visites de groupe et une visite nocturne estivale.

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ブェルトーム要塞

Un château est attesté sur le site dès 1474, détruit en 1558 par des forces anglo-néerlandaises. Vauban y installe une batterie en 1689 puis fait construire, à partir de 1700 sous la direction de Benoît de Musinot, le fort actuel. Racheté par la commune de Plougonvelin en 1992, il n'a plus de rôle militaire depuis la reddition de la garnison allemande en 1944.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le fort comprend un bastion et une batterie semi-circulaire, accompagnés d'un magasin, d'une caserne et d'une poudrière ; des batteries de casemates modernes le complètent entre 1880 et 1890.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1474

    Évolution

    Première mention documentée d'un château sur le site.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ブェルトーム要塞 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.