Tréflaouénan Finistère
16世紀から17世紀にかけて、切石の花崗岩で築かれたクレアシンガル城館は、イヴ・ド・コエトヌンプランとその妻アンブロワーズ・ド・ケルリヴィリーのものであった。その息子ピエールは1621年にサン＝ポル総督となった。リーグ戦争の動乱の際に略奪を受け、革命期には秘密礼拝堂を収容していたともいわれる。L字型の平面を持ち、直線状の階段を備えた花崗岩造りの階段と大きな主広間を今に残すが、かつて建物を側面から守っていた円形の塔は失われている。1979年より歴史的記念物に指定されている。
En un regard
16世紀から17世紀にかけて、切石の花崗岩で築かれたクレアシンガル城館は、イヴ・ド・コエトヌンプランとその妻アンブロワーズ・ド・ケルリヴィリーのものであった。その息子ピエールは1621年にサン＝ポル総督となった。リーグ戦争の動乱の際に略奪を受け、革命期には秘密礼拝堂を収容していたともいわれる。L字型の平面を持ち、直線状の階段を備えた花崗岩造りの階段と大きな主広間を今に残すが、かつて建物を側面から守っていた円形の塔は失われている。1979年より歴史的記念物に指定されている。
Récit
Le récit
Propriété d'Yves de Coëtnempren et d'Ambroise de Kerliviry, le manoir fut pillé pendant les guerres de la Ligue à la fin du XVIe siècle. Leur fils Pierre devint gouverneur de Saint-Pol en 1621. Sous la Révolution, une pièce du premier étage aurait servi de chapelle clandestine.
L’architecture
Bâti en granit aux XVIe et XVIIe siècles, la partie ancienne du manoir suit un plan en L. Elle comprend un escalier de granit à volée droite, une grande salle, une petite salle oblongue et un appentis. Au premier étage, une pièce à cheminée est surnommée « chapelle » par la tradition ; la notice Mérimée suppose qu'elle a servi de chapelle clandestine pendant la Révolution.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Le manoir, propriété d'Yves de Coëtnempren et de son épouse Ambroise de Kerliviry, est pillé pendant les guerres de la Ligue.
Pierre de Coëtnempren, fils d'Yves, devient gouverneur de Saint-Pol.
Construction du manoir en granite appareillé.
Inscription au titre des Monuments historiques le 31 décembre 1979 (façades, toitures, escalier intérieur et salle du premier étage).
Une pièce du premier étage sert vraisemblablement de chapelle clandestine.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Quimper · à 70 km Ancien palais des évêques de CornouailleXVIᵉ siècle (1507)
Saint-Martin-des-Champs · à 19 km Château de BagatelleXVIIIe siècle