Milizac-Guipronvel (Milizac) Finistère

マノワール・デュ・キュル(Manoir du Curru)

マノワール・デュ・キュルは、フィニステール県ミリザックにあり、ブレストから数キロメートルの場所に位置する。その起源は主に口承伝承によって語られている。伝えによれば、1238年に一夜にして建てられ、「ファラムス王」の城があったとされる伝説上の場所に位置しており、その名称はブルトン語の「Kerru」、すなわち「赤い家」に由来するという。ただし、参照された公式の文化遺産データベースのいずれも、これらの話を裏付けてはいない。これらの語りは、確認…

Époque
XIIᵉ siècle (1200)

En un regard

Le château en bref

マノワール・デュ・キュルは、フィニステール県ミリザックにあり、ブレストから数キロメートルの場所に位置する。その起源は主に口承伝承によって語られている。伝えによれば、1238年に一夜にして建てられ、「ファラムス王」の城があったとされる伝説上の場所に位置しており、その名称はブルトン語の「Kerru」、すなわち「赤い家」に由来するという。ただし、参照された公式の文化遺産データベースのいずれも、これらの話を裏付けてはいない。これらの語りは、確認された歴史というよりも地域の伝説に属するものである。20世紀に修復された建物は、祝宴向けの用途に合わせて改修された。35席と160席の二つの宴会場があり、梁は露出しており、プールに面した大きな開口部、暖炉、風景式庭園、テラスを備える。現在は宴会および飲食のための施設として運営されている。

Époque de construction
XIIᵉ siècle (1200)
Localisation
Milizac-Guipronvel (Milizac), FINISTERE
Usage actuel
Lieu de réceptions, Restaurant et discothèque

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de マノワール・デュ・キュル(Manoir du Curru)

L'origine du manoir relève largement de la tradition orale locale (construction légendaire en une nuit en 1238, lien supposé avec un « roi Pharamus »), sans confirmation par les bases patrimoniales officielles consultées. Le bâtiment a été restauré au XXe siècle.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

L'ensemble comprend deux salles de réception (35 et 160 personnes), avec poutres apparentes, larges baies vitrées donnant sur la piscine et une cheminée dans l'une des salles ; le domaine comprend également une piscine, des jardins paysagers et une terrasse.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1238 (tradition locale)

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Selon la tradition et la légende locales, le manoir aurait été bâti en 1238 en une seule nuit, sur le site de l'ancien « château du roi Pharamus » ; cette origine relate d'une légende et n'est pas confirmée par une source patrimoniale officielle.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez マノワール・デュ・キュル(Manoir du Curru) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.