Pluguffan Finistère

ケラスコエ荘館

15世紀からささやかな領主の居館であったケラスコエ荘館は、18世紀に全面的に再建され、その後20世紀に二度(1945年と1970年)改変された。現在は、方形の中庭を中心に配置された小規模な荘館の統一的な外観を呈しており、入口の門柱、ラビーヌ(rabine)、そして庭園を囲む二重の囲壁を備えている。1991年以来歴史的記念物に指定されているが、一般には公開されていない私有地のままである。

Époque
XVe siècle

En un regard

Le château en bref

15世紀からささやかな領主の居館であったケラスコエ荘館は、18世紀に全面的に再建され、その後20世紀に二度(1945年と1970年)改変された。現在は、方形の中庭を中心に配置された小規模な荘館の統一的な外観を呈しており、入口の門柱、ラビーヌ(rabine)、そして庭園を囲む二重の囲壁を備えている。1991年以来歴史的記念物に指定されているが、一般には公開されていない私有地のままである。

Époque de construction
XVe siècle
Localisation
Pluguffan, FINISTERE

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ケラスコエ荘館

Édifié au XVe siècle comme siège d'une modeste seigneurie, le manoir fut entièrement reconstruit au XVIIIe siècle avant de connaître de nouvelles modifications au XXe siècle (1945, 1970).

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Petit manoir homogène organisé sur une cour carrée, avec piliers d'entrée, une rabine (allée d'accès) et une double enceinte entourant le jardin.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XVe siècle

    Construction

    Édification originelle comme siège d'une modeste seigneurie.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ケラスコエ荘館 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.