Plonévez-Porzay Finistère
16世紀前半のブルターニュを代表する小規模な荘館であるケリャール荘館は、1545年の建造で、ルイ12世様式の彫刻装飾（付け柱、鉤飾り付きアーキヴォルト、蜂の巣状のピナクル、コーニス）を備え、互いに直交する二つの建物部分から成る。もともとは藁葺きだったが、19世紀末にスレート葺きに置き換えられた。石造りの大きな螺旋階段が残っており、左側面の壁には銃眼が見られる。
En un regard
16世紀前半のブルターニュを代表する小規模な荘館であるケリャール荘館は、1545年の建造で、ルイ12世様式の彫刻装飾（付け柱、鉤飾り付きアーキヴォルト、蜂の巣状のピナクル、コーニス）を備え、互いに直交する二つの建物部分から成る。もともとは藁葺きだったが、19世紀末にスレート葺きに置き換えられた。石造りの大きな螺旋階段が残っており、左側面の壁には銃眼が見られる。
Récit
Le récit
Petit manoir daté de 1545, le bâtiment a conservé sa toiture de chaume jusqu'à la fin du XIXe siècle, date à laquelle elle fut remplacée par l'ardoise. Il a subi des remaniements modernes, dont le percéement d'une porte contemporaine ayant endommagé la façade antérieure.
L’architecture
Deux corps de bâtiment perpendiculaires, rez-de-chaussée, étage et comble, en grand appareil de pierre de taille et granit. Cheminées monumentales en granit ; décor sculpté de style Louis XII (pilastres, archivolte à crochets, pinacles à nids d'abeille, corniche) ; vaste escalier en vis de pierre ; bouches à feu sur la façade latérale gauche.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction du manoir, datée de 1545, dans un style gothique tardif proche du style Louis XII.
Un document mentionne que la couverture originelle était en chaume.
Remplacement de la toiture de chaume par une couverture d'ardoise.
Inscription au titre des Monuments historiques le 29 août 1988.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Quimper · à 18 km Ancien palais des évêques de CornouailleXVIᵉ siècle (1507)
Saint-Martin-des-Champs · à 57 km Château de BagatelleXVIIIe siècle