Le Relecq-Kerhuon Finistère
16世紀初頭にコルヌアイユ家によって建てられたロスリュリアン荘館（実際にはレオン地方の出身）は、その名を、コルヌアイユのギヨームが行ったとされる十字軍への誓願に負っており、この誓願が地名レルク＝ケルユオンの由来ともなっている。革命期に現在の所有者の先祖が取得したこの領地では、現在、手入れの行き届いた公園で年間約35件の結婚式が行われている。戦時中に損傷を受けたステンドグラスは1965年に取り替えられたが、礼拝堂はほぼ無傷のまま残っており…
En un regard
16世紀初頭にコルヌアイユ家によって建てられたロスリュリアン荘館（実際にはレオン地方の出身）は、その名を、コルヌアイユのギヨームが行ったとされる十字軍への誓願に負っており、この誓願が地名レルク＝ケルユオンの由来ともなっている。革命期に現在の所有者の先祖が取得したこの領地では、現在、手入れの行き届いた公園で年間約35件の結婚式が行われている。戦時中に損傷を受けたステンドグラスは1965年に取り替えられたが、礼拝堂はほぼ無傷のまま残っており、製粉所と納屋はゲストハウスに改修されている。
Récit
Le récit
Construit au début du XVIe siècle par la famille de Cornouaille, le domaine doit son nom à un vœu de croisade légendaire de Guillaume de Cornouaille. Acquis à la Révolution par les ancêtres des propriétaires actuels, il conserve sa chapelle, dont les vitraux furent restaurés en 1965.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Origine légendaire du toponyme : Guillaume de Cornouaille aurait fait le vœu, lors d'une croisade, de bâtir une chapelle sur ses terres s'il revenait sain et sauf de l'abbaye du Relec à Plouénour-Ménez, ce qui donna son nom au lieu-dit Relecq-Kerhuon.
Construction du manoir par la famille de Cornouaille, originaire du Léon (Lambézellec) malgré son nom.
Installation d'un vitrail représentant Guillaume de Cornouaille en prière, en remplacement des vitraux endommagés pendant la guerre.
Les ancêtres des propriétaires actuels acquièrent le domaine.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Quimper · à 50 km Ancien palais des évêques de CornouailleXVIᵉ siècle (1507)
Saint-Martin-des-Champs · à 44 km Château de BagatelleXVIIIe siècle