Wattwiller Haut-Rhin
ムルバッハ修道院長によって13世紀に創建された旧城塞であるヒルツェンシュタインは、三十年戦争によって荒廃し、その後、ハルトマンスヴィラーコップの近くで起きた1914～1918年の戦闘によって中世の景観から完全に消え去った。現在残っているのは第一次世界大戦期のコンクリート製の軍事トーチカのみである。
En un regard
ムルバッハ修道院長によって13世紀に創建された旧城塞であるヒルツェンシュタインは、三十年戦争によって荒廃し、その後、ハルトマンスヴィラーコップの近くで起きた1914～1918年の戦闘によって中世の景観から完全に消え去った。現在残っているのは第一次世界大戦期のコンクリート製の軍事トーチカのみである。
Récit
Le récit
Puissant château construit par l'abbé de Murbach Berthold (1260-1285), le Hirtzenstein est restauré vers 1600 avant d'être dévasté par la guerre de Trente Ans. Les derniers vestiges médiévaux disparaissent lors de la Première Guerre mondiale (1914-1918), le site étant alors transformé en position militaire fortifiée (casemates bétonnées), en raison de sa proximité avec le front du Hartmannswillerkopf.
L’architecture
Aucun élément médiéval ne subsiste ; le site conserve uniquement des casemates et ouvrages bétonnés de 1914-1918, sur un éperon rocheux dominant le plateau de Wattwiller.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construit par Berthold, abbé de Murbach (1260-1285).
Restauré vers 1600, avant les destructions de la guerre de Trente Ans.
Dévasté pendant la guerre de Trente Ans.
Les vestiges médiévaux encore debout sont détruits pendant la Première Guerre mondiale ; le site est ensuite occupé par des casemates et ouvrages bétonnés militaires.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Mulhouse · à 17 km BollwerkXIIIᵉ siècle (1300)