Buhl et Guebwiller Haut-Rhin
1227年に、ミュルバッハ修道院長＝大公ヒューゴ・フォン・ローテンブルクが修道院と フロリヴァル渓谷の入口を守るために築いたユーグシュタイン城は、大修道院長たちの居城となった後、17世紀には波乱の時期を迎えた。牢獄として使われ、その後は放棄されて石材の採掘場となった。アルザスでは珍しい円筒形の天守を今に残しており、角が丸みを帯びた城壁（カーテン）は、目の錯覚を生む独特の効果をもたらしている。
En un regard
1227年に、ミュルバッハ修道院長＝大公ヒューゴ・フォン・ローテンブルクが修道院と フロリヴァル渓谷の入口を守るために築いたユーグシュタイン城は、大修道院長たちの居城となった後、17世紀には波乱の時期を迎えた。牢獄として使われ、その後は放棄されて石材の採掘場となった。アルザスでは珍しい円筒形の天守を今に残しており、角が丸みを帯びた城壁（カーテン）は、目の錯覚を生む独特の効果をもたらしている。
Récit
L’architecture
Donjon cylindrique de 10 m de diamètre, remparts aux angles arrondis produisant une illusion d'optique, corps de logis principal à plusieurs niveaux. Une clé de voûte gothique provenant de la chapelle est conservée au musée Théodore Deck de Guebwiller.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction par Hugo de Rothenbourg, abbé-prince de Murbach (1216-1236), pour défendre l'abbaye et l'entrée du Florival.
L'abbé Conrad Wiedergrün de Stauffenberg consacre la chapelle du château à la Sainte-Croix et à Saint-Benoît.
Modernisation par l'abbé Barthélémy d'Andlau : porte fortifiée à pont-levis, deux tours supplémentaires ; le château devient surtout résidentiel.
Poursuite des travaux par Georges de Masevaux, suivie à sa mort de conflits de succession affaiblissant la forteresse.
La foudre endommage le château.
Utilisation comme prison, puis abandon et exploitation comme carrière de pierres.
Informations pratiques
Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
