Le récit
L’histoire de サン=イルピズ城
Contrôlant les gorges de l'Allier, le château fut la propriété des dauphins d'Auvergne puis des dauphins de Saint-Ilpize jusqu'à la fin du XVe siècle ; la ville s'étendait encore jusqu'à l'Allier au XVIe siècle.
Saint-Ilpize Haute-Loire
サン=イルピズ城は、浸食された玄武岩質の古い火山のカルデラの上に建ち、ブリウード上流のアリエ渓谷を見下ろしている。城塞は1030年にはすでに記録に見られ、その後の各時期の増築は11世紀から16世紀にかけて段階的に行われた。オーヴェルニュの太守(ドーファン)、続いてサン=イルピズの太守が城主となり、15世紀末まで城に居住した。当時、集落は川岸まで広がっていた。この遺跡には、塔に囲まれた複数の連続した城壁が残っており、それらが内郭(バス=ク…
En un regard
サン=イルピズ城は、浸食された玄武岩質の古い火山のカルデラの上に建ち、ブリウード上流のアリエ渓谷を見下ろしている。城塞は1030年にはすでに記録に見られ、その後の各時期の増築は11世紀から16世紀にかけて段階的に行われた。オーヴェルニュの太守(ドーファン)、続いてサン=イルピズの太守が城主となり、15世紀末まで城に居住した。当時、集落は川岸まで広がっていた。この遺跡には、塔に囲まれた複数の連続した城壁が残っており、それらが内郭(バス=クール)を囲んでいる。内郭は屈曲路、稜堡、小門によって守られていた。入口は尖頭アーチの門である。下側の城壁には「エプロレット」と呼ばれる小塔が点在し、南側の斜面には領主館が寄り添っている。角塔を鐘楼として備える礼拝堂は、2001年に修復された。遺構は1907年から歴史的記念物に指定され、城の遺構は1988年から補足指定を受け、遺跡全体は1921年から指定されている。遺跡は自由に見学でき、要望に応じてガイド付きの見学も可能である。
Récit
Le récit
Contrôlant les gorges de l'Allier, le château fut la propriété des dauphins d'Auvergne puis des dauphins de Saint-Ilpize jusqu'à la fin du XVe siècle ; la ville s'étendait encore jusqu'à l'Allier au XVIe siècle.
L’architecture
Le site comprend une chapelle dotée d'une tour carrée servant de clocher, plusieurs enceintes successives flanquées de tours enserrant les basses-cours, des chicanes, bastions et posternes défendant l'accès, une porte en arc brisé, une tourelle dite « épaulette » dans l'enceinte inférieure, et un logis seigneurial adossé à la partie sud de l'enceinte.
Les grandes heures
Aujourd’hui
Ruines de la chapelle classées et vestiges du château inscrits au titre des monuments historiques ; le site a fait l'objet de Journées du Patrimoine (2019).
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Première mention fortifiée du site.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Beaulieu · à 46 km Château d'Adiac