Le récit
L’histoire de ボージュー城
Le village appartenait au Moyen Âge à deux familles du nom de Beaujeu, qui y firent construire trois châteaux distincts. Seul le donjon roman du plus ancien d'entre eux, daté du XIIe siècle, subsiste aujourd'hui.
Beaujeu-Saint-Vallier-Pierrejux-et-Quitteur Haute-Saône
中世には、現在のオート=ソーヌ県にあるボージュー=サン=ヴァリエ=ピエルジュー=エ=キテュール村の領域は、ボージューという名を名乗る二つの家系の支配下にあり、両家はそこに合計三つもの城を築かせた。この領主の城館群のうち、今日残っているのは、十二世紀に建てられた堂々たるロマネスク様式の大型望楼(ドンジョン)のみであり、これは三つの城のうち最も古いものに属する。フランシュ=コンテ地方のロマネスク軍事建築を伝える、この重厚な遺構は、他の建物が…
En un regard
中世には、現在のオート=ソーヌ県にあるボージュー=サン=ヴァリエ=ピエルジュー=エ=キテュール村の領域は、ボージューという名を名乗る二つの家系の支配下にあり、両家はそこに合計三つもの城を築かせた。この領主の城館群のうち、今日残っているのは、十二世紀に建てられた堂々たるロマネスク様式の大型望楼(ドンジョン)のみであり、これは三つの城のうち最も古いものに属する。フランシュ=コンテ地方のロマネスク軍事建築を伝える、この重厚な遺構は、他の建物が姿を消していく中で何世紀も生き延びてきた。その外壁と屋根は1977年11月29日以来、歴史建造物として指定されている。望楼は私有地であり一般公開されていないが、外からははっきりと望むことができ、村の最も重要な文化遺産の目印となっている。同じ名を持つ別の著名な家系の発祥地であるローヌ県のボージュー城と混同してはならない。
Récit
Le récit
Le village appartenait au Moyen Âge à deux familles du nom de Beaujeu, qui y firent construire trois châteaux distincts. Seul le donjon roman du plus ancien d'entre eux, daté du XIIe siècle, subsiste aujourd'hui.
L’architecture
Donjon de style roman, dernier vestige des châteaux des sires de Beaujeu ; façades et toitures inscrites au titre des monuments historiques depuis 1977.
Les grandes heures
Aujourd’hui
Propriété privée ; le donjon ne se visite pas mais reste visible depuis l'extérieur.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction du plus ancien des trois châteaux bâtis dans la commune par les deux familles portant le nom de Beaujeu (les sires de Beaujeu).
Inscription des façades et toitures du donjon au titre des monuments historiques.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣