Ray-sur-Saône Haute-Saône

レ=シュル=ソーヌ城

レ=シュル=ソーヌ城は、10世紀に遡る旧い要塞で、18世紀に古典主義様式で再建された城館です。ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ地域圏のレ=シュル=ソーヌ村(「Cité de caractère de…

Époque
Xe siècle
Protection
Monument historique

En un regard

Le château en bref

レ=シュル=ソーヌ城は、10世紀に遡る旧い要塞で、18世紀に古典主義様式で再建された城館です。ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ地域圏のレ=シュル=ソーヌ村(「Cité de caractère de Bourgogne-Franche-Comté」に指定された村)にあります。この城は、ディアンヌ・バコニエール・ド・サルヴェルトによる2015年5月29日の寄贈以来、オート=ソーヌ県の所有となっています。保存状態は非常に良好で、公園は無料で見学できます。内外ともに見どころが豊かで、この地域で最も美しい城の一つに数えられています。 城は2009年11月から歴史的建造物に指定されています。旧要塞は、幾世紀にもわたって様々な改築を経ており、それぞれの時代の痕跡をとどめています。ただし、十年戦争によって大きな被害を受けました。現在の建物は、大部分が1720年以降に建てられたものです。一方で、今はもう残っていないものも容易に推測できます。たとえば、現在は埋められている城を囲んでいた堀や、位置だけが今もうかがえる跳ね橋などです。

Époque de construction
Xe siècle
Localisation
Ray-sur-Saône, HAUTE-SAONE
Protection
Monument historique
Accès au public
Ouvert au public

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de レ=シュル=ソーヌ城

Le château de Ray-sur-Saône trouve son origine dans une forteresse du Xe siècle, alors que le village appartient à l'abbaye Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône, défendue par les sires de Ray. À la fin du XIIe siècle, Othon de La Roche devient baron de Ray par mariage.

Lire la suiteRéduire

La forteresse, qui compte probablement quatorze tours au XVe siècle, est fortement endommagée pendant la guerre de Dix Ans (1636-1646), puis reconstruite en style classique à partir de 1720 ; l'architecte Claude-Antoine Colombot dessine en 1805 le plan en U de la cour d'honneur. Le château appartient successivement à la famille de Merode (1636-1774), puis aux ducs de Marmier-Choiseul, puis, par le mariage de Gabrielle de Marmier en 1931, à la famille Baconnière de Salverte. Diane-Regina Baconnière de Salverte (1934-2016) fait donation du château au département de la Haute-Saône le 29 mai 2015. Classé au titre des monuments historiques depuis novembre 2009, il fait partie du village classé « Cité de caractère de Bourgogne-Franche-Comté ».

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Sur la cour d'honneur, trois corps de bâtiment dessinent un plan en U conçu en 1805 par l'architecte Claude-Antoine Colombot. Subsistent deux tours semi-circulaires médiévales (tour Tranchée, tour du Guet) et des vestiges des fossés désormais comblés.

Lire la suiteRéduire

Les façades présentent une asymétrie caractéristique mêlant éléments médiévaux et classiques. Le parc paysager de six hectares, créé par Eugène Bühler dans les années 1870, comprend des espèces rares centenaires, des terrasses et une forêt historique.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Domaine départemental ouvert à la visite guidée sur réservation (intérieur, environ une heure, de mai à octobre) ; parc de six hectares en accès libre et gratuit la majeure partie de l'année.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Département de la Haute-Saône (depuis la donation de 2015)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Xe siècle

    Construction

    Origine du château comme forteresse ; le village appartient alors à l'abbaye Saint-Vincent de Chalon-sur-Saône, dont les sires de Ray assurent la défense.

  2. XVe siècle

    Extension

    La forteresse compte alors probablement 14 tours.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Visite guidée de l'intérieur sur réservation, de mai à octobre (fréquence accrue en juillet-août) ; parc en accès libre et gratuit la majeure partie de l'année, généralement de 8h30 à 18h30.
Durée de visite
Environ 1 heure pour la visite guidée intérieure.
Accessibilité
Rez-de-chaussée accessible aux personnes à mobilité réduite ; le parc présente des pentes et un terrain irrégulier.
Parc & jardins
Parc paysager de six hectares créé par Eugène Bühler dans les années 1870 : espèces rares centenaires, terrasses, forêt historique.

Informations vérifiées le 25 septembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez レ=シュル=ソーヌ城 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité