Samoëns Haute-Savoie
モンタニエ城（ラ・トゥルネレットまたはトルナルタズとも呼ばれる）は、サモンスを見下ろす標高差約200メートルの岩山の頂に建っており、周辺の峠への通行を押さえていた。ほぼ円形の城壁は周囲約75メートルで、一棟または二棟の居館、二つの牢獄、木造の階段、そして約3メートル×4メートルの塔を備えていた。全体としては、きわめて素朴な造りであった。1309年からは城主領（châtellenie）の所在地となり、領主権はファシニー領主からジュネーヴ領…
En un regard
モンタニエ城（ラ・トゥルネレットまたはトルナルタズとも呼ばれる）は、サモンスを見下ろす標高差約200メートルの岩山の頂に建っており、周辺の峠への通行を押さえていた。ほぼ円形の城壁は周囲約75メートルで、一棟または二棟の居館、二つの牢獄、木造の階段、そして約3メートル×4メートルの塔を備えていた。全体としては、きわめて素朴な造りであった。1309年からは城主領（châtellenie）の所在地となり、領主権はファシニー領主からジュネーヴ領主ユーグ（1339年）へ、さらにサヴォワ家へと移った（1354～1355年）。15世紀後半の1475年頃、ブルゴーニュ・サヴォワ間の紛争の中で破壊され、その後再建されることはなかった。1906年以降、その遺構はサモンスにある高山植物園ラ・ジャイシニアの敷地に組み込まれている。
Récit
Le récit
Contrôlé par les barons de Faucigny puis, à partir de 1309, siège d'une châtellenie transmise à Hugues de Genève (1339) avant de revenir à la Maison de Savoie (1354-1355). Détruit vers 1475 par les troupes suisses lors des guerres bourguignonnes-savoyardes ; acquis en ruine par la famille Salteur de la Serraz en 1699.
L’architecture
Forteresse rudimentaire sur butte rocheuse : enceinte quasi circulaire d'environ 75 m de circonférence, un ou deux logis, deux prisons, tour d'environ 3 m sur 4 m ; entrée à l'est, archière à l'ouest.
Aujourd’hui
Les vestiges du château sont intégrés depuis 1906 au jardin botanique alpin La Jaÿsinia à Samoëns, un site ouvert au public.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Forteresse probablement édifiée au XIIIe siècle sur une butte rocheuse dominant Samoëns de 200 m ; non documentée avant 1309. Certains historiens (Albanis Beaumont) évoquent une installation burgonde antérieure.
Devient le siège d'une châtellenie sous les barons de Faucigny.
Cédé à Hugues de Genève en 1339 en compensation d'un soutien militaire, puis passe définitivement à la Maison de Savoie en 1354-1355.
Détruit vers 1475 lors des conflits bourguignon-savoyards (attaque des troupes suisses sur Samoëns) ; jamais reconstruit.
Les ruines sont intégrées au jardin botanique alpin La Jaÿsinia.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
