Saint-Firmin Hautes-Alpes
サン＝フィルマン城は、大規模な遺構が残るこの城で、サン＝フィルマン村（オート＝ザルプ県、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏）と隣接する川を見下ろし、南側は自然の断崖によって守られている。百年戦争の間に村人を守るため、ヴァルゴーダマールの共同領主であったピエール・ダンベルによって1377年に築かれた。城には木製の床板で結ばれた四層の主塔と、警報用の鐘を備えた見張り塔があった。地元の伝承では、地下の隠し部屋にテンプル騎士団の宝が…
En un regard
サン＝フィルマン城は、大規模な遺構が残るこの城で、サン＝フィルマン村（オート＝ザルプ県、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏）と隣接する川を見下ろし、南側は自然の断崖によって守られている。百年戦争の間に村人を守るため、ヴァルゴーダマールの共同領主であったピエール・ダンベルによって1377年に築かれた。城には木製の床板で結ばれた四層の主塔と、警報用の鐘を備えた見張り塔があった。地元の伝承では、地下の隠し部屋にテンプル騎士団の宝が隠されているとされる。城は村の所有であり、現在、遺構は一般に公開されている。
Récit
Le récit
Édifié en 1377 par Pierre d'Ambel, coseigneur du Valgaudemar, pour protéger la population pendant la guerre de Cent Ans, le château comprenait un donjon à quatre niveaux et des courtines de surveillance autour d'une esplanade centrale. Une tour de guet, munie d'une cloche, permettait d'alerter les habitants de l'approche d'un danger.
L’architecture
Le donjon carré, encadré de deux tours, comportait quatre niveaux desservis par des planchers de bois ; les deuxième et troisième étages donnaient accès à des courtines de surveillance, le dernier servant de logement commun avec cheminée. Un mur avancé protégeait l'entrée.
Aujourd’hui
Vestiges accessibles au public.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction du château par Pierre d'Ambel, coseigneur du Valgaudemar.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
