Salles Hautes-Pyrennees
アルザース館は、村名の由来になったとされる旧領主の邸館で、オクシタニー地域圏オート＝ピレネー県のサール村に建っている。一辺が7メートルを超える方形の塔には、クソン（柱頭）付きの双窓とアルシエール（狭間）があり、12～13世紀に遡る。16世紀には、アーチ形（アコラード）の扉口を備えた独立した居館部がこの塔に取って代わった。17世紀には、木製の内階段が加えられ、塔の左側に増築部が設けられた。この増築部は一部が岩盤を掘り抜いて造られ、新たな外…
En un regard
アルザース館は、村名の由来になったとされる旧領主の邸館で、オクシタニー地域圏オート＝ピレネー県のサール村に建っている。一辺が7メートルを超える方形の塔には、クソン（柱頭）付きの双窓とアルシエール（狭間）があり、12～13世紀に遡る。16世紀には、アーチ形（アコラード）の扉口を備えた独立した居館部がこの塔に取って代わった。17世紀には、木製の内階段が加えられ、塔の左側に増築部が設けられた。この増築部は一部が岩盤を掘り抜いて造られ、新たな外側の窓と、入口近くに埋め込まれた聖水盤がある。現在も私有地であり、外観の見学のみ可能である。
Récit
Le récit
La tour du XIIe-XIIIe siècle, cœur originel du manoir, est complétée au XVIe siècle par un corps de logis distinct, puis modernisée au XVIIe siècle par l'ajout d'un escalier intérieur en bois et d'une extension partiellement creusée dans le rocher.
L’architecture
Tour carrée de plus de 7 m de côté, percée de baies géminées à coussèges et d'une archière (XIIe-XIIIe siècle) ; corps de logis du XVIe siècle à porte en accolade ; extension du XVIIe siècle en partie taillée dans le rocher, avec un bénitier encastré près de l'entrée.
Aujourd’hui
Propriété privée ; seule la visite extérieure est possible.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction de la tour carrée originelle.
Construction d'un corps de logis distinct.
Informations pratiques
Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
