Remparts de Saint-Paul-de-Vence - Saint-Paul-de-Vence et ses remparts

Saint-Paul-de-Vence Alpes-Maritimes

サン=ポール=ド=ヴァンスの城壁

サン=ポール=ド=ヴァンスの城壁は、アルプ=マリティーム県の丘上の村サン=ポール=ド=ヴァンスを取り囲む稜堡式の囲壁である。1524年と1536年にカール5世が率いたプロヴァンス侵攻を受けて、当時サヴォイア領だったニース伯領との国境の防衛を強化するため、フランソワ1世の命により1544年から1547年にかけて築かれた。主として技師ジャン・ド・ルノー(通称サン=レミ)が設計し、イタリア人技師も参加した。囲壁には四つの稜堡、すなわち国王稜堡…

Époque
XVIᵉ siècle (1544)
Protection
Monument historique
Préparer la visite
Photo : Nono.974 · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

サン=ポール=ド=ヴァンスの城壁は、アルプ=マリティーム県の丘上の村サン=ポール=ド=ヴァンスを取り囲む稜堡式の囲壁である。1524年と1536年にカール5世が率いたプロヴァンス侵攻を受けて、当時サヴォイア領だったニース伯領との国境の防衛を強化するため、フランソワ1世の命により1544年から1547年にかけて築かれた。主として技師ジャン・ド・ルノー(通称サン=レミ)が設計し、イタリア人技師も参加した。囲壁には四つの稜堡、すなわち国王稜堡、王太子稜堡、グリニャン稜堡、アネボー稜堡がある。1547年のフランソワ1世の死去で工事は中断され、最終的な帯状の積層部(コルドン)も胸壁も備えないまま未完成に終わった。1589年には技師アスカニオ・ヴィトッツィがこの要塞の査察のために派遣され、1706年にはヴォーバンの協力者アントワーヌ・ニケによって改良計画が作成された。1872年にコミューンが買い取ったこの囲壁は、今日、ルネサンス期の初期の稜堡式都市をフランスで今に伝える数少ない遺構の一つとみなされている。

Époque de construction
XVIᵉ siècle (1544)
Localisation
Saint-Paul-de-Vence, ALPES-MARITIMES
Protection
Monument historique
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir サン=ポール=ド=ヴァンスの城壁

  1. Une des premières enceintes bastionnées de France, édifiée sous François Ier (1544-1547)

    Lire son histoire
  2. Quatre bastions Renaissance conservés : Roi, Dauphin, Grignan et Annebault

    Parcourir la chronologie
  3. Évaluation menée par l'ingénieur Ascanio Vitozzi en 1589

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de サン=ポール=ド=ヴァンスの城壁

Conçus en réponse aux invasions de Charles Quint en 1524 et 1536, les remparts de Saint-Paul-de-Vence furent construits de 1544 à 1547 sur ordre de François Ier, nécessitant la destruction de nombreuses maisons et la mobilisation de centaines d'ouvriers. Les travaux furent interrompus par la mort du roi en 1547.

Lire la suiteRéduire

En 1589, l'ingénieur piémontais Ascanio Vitozzi fut chargé d'évaluer la place et de proposer des améliorations ; un nouveau projet fut dressé en 1706 par Antoine Niquet, collaborateur de Vauban. La commune racheta l'enceinte aux Domaines en 1872. Classée au titre des monuments historiques par décret du 20 février 1945, elle est aujourd'hui présentée comme l'un des seuls témoignages conservés en France des premières enceintes bastionnées.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

L'enceinte adopte le tracé bastionné caractéristique des fortifications de la Renaissance, avec quatre bastions disposés aux angles : le bastion du Roi (nord-est), le bastion du Dauphin (nord-ouest), le bastion de Grignan (sud-ouest) et le bastion d'Annebault (sud-est). Restée inachevée à la mort de François Ier, elle fut dépourvue initialement de cordon et de parapets définitifs. Un cimetière ancien jouxte une partie de l'enceinte.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. 1544

    Construction

    Datation normalisée depuis dateConstruction.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 19 septembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez サン=ポール=ド=ヴァンスの城壁 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité