Tour de la Cruella - Breil sur Roya, Tour de la Cruella 1

Breil-sur-Roya Alpes-Maritimes

クルエッラの塔(Tour de la Cruella)

クルエッラの塔は、アルプ=マリティーム県のブレイユ=シュル=ロワイヤ村を見下ろす旧見張り塔で、村へ通じるすべての道を押さえる岩稜の上に建つ。11~12世紀にヴェンティミーリア伯によって築かれ、1258年、ヴェンティミーリア伯の子孫3人がブレイユをプロヴァンスのシャルル(アンジュー伯シャルル)に譲渡した際に「Turris…

Époque
XIIIᵉ siècle (1258)
Préparer la visite
Photo : Dsch67 · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

クルエッラの塔は、アルプ=マリティーム県のブレイユ=シュル=ロワイヤ村を見下ろす旧見張り塔で、村へ通じるすべての道を押さえる岩稜の上に建つ。11~12世紀にヴェンティミーリア伯によって築かれ、1258年、ヴェンティミーリア伯の子孫3人がブレイユをプロヴァンスのシャルル(アンジュー伯シャルル)に譲渡した際に「Turris Cruellam」の名で記録に現れる。これによりシャルルがこの地の支配者となった。塔には2基の円形の堡塁が付属し、村の門へ通じる道の監視を強化していた。また、この地は第二の囲壁によって守られており、その基礎は今も見ることができる。塔からは南にピエーヌ城、北にマルモール城の尾根を直接望むことができた。1940年には、アルプス猟兵がここに立てこもってイタリア軍の進撃を食い止めようとした。長らく二つに裂けていた塔は、近年、協会「A Cruella」によって、ブレイユおよびアイルランドのボランティアの協力を得て修復され、15世紀当時の姿と考えられる外観を取り戻した。その名は、周囲の岩場に巣を作っていた猛禽類(「cruella」)に由来するといわれる。

Époque de construction
XIIIᵉ siècle (1258)
Localisation
Breil-sur-Roya, ALPES-MARITIMES
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir クルエッラの塔(Tour de la Cruella)

  1. Tour de guet attestée dès 1258 sous le nom de Turris Cruellam

    Lire son histoire
  2. Point de vue stratégique sur les châteaux de Piène et de Malmort

    Parcourir la chronologie
  3. Lieu de résistance de chasseurs alpins français en 1940

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de クルエッラの塔(Tour de la Cruella)

Construite aux XIe-XIIe siècles par les comtes de Vintimille, la tour de la Cruella (« Turris Cruellam ») est attestée en 1258, année où trois descendants des comtes de Vintimille cédèrent Breil à Charles de Provence. Pendant des siècles, elle surveilla les accès au village.

Lire la suiteRéduire

En 1940, elle servit de point de résistance à des chasseurs alpins face à l'avancée des troupes italiennes. Longtemps en ruine et fendue en deux, elle a fait l'objet d'une restauration récente menée par l'association locale A Cruella avec des bénévoles breillois et irlandais, afin de lui redonner l'aspect qu'elle présentait probablement au XVe siècle.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

La tour de guet occupait un site étroit sur une arête rocheuse, protégé par une seconde enceinte dont les fondations subsistent. Deux redoutes rondes complétaient son dispositif de surveillance en améliorant la vue sur les chemins d'accès au village. Restaurée, elle a retrouvé une configuration proche de celle qu'elle présentait au XVe siècle.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1258

    Construction

    Datation normalisée depuis historySummary.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 19 septembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez クルエッラの塔(Tour de la Cruella) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.