Saint-Rémy-de-Blot Puy-de-Dôme
シャトー＝ロシェは、ブロ＝ル＝ロシェ城とも呼ばれる、サン＝レミー＝ド＝ブロ（プ＝ド＝ドーム県）の町にある中世の城塞で、現在は廃墟となっています。12世紀にブルボン家の領主によって、海抜438メートルの、シウル川の渓谷を見下ろす高さ150メートルの断崖の頂に築かれました。この城は、オーヴェルニュとブルボネを結ぶ、川を渡る唯一の経路であった旧メナの橋を守っていました。18世紀末に放棄され、この遺跡は1913年1月20日から歴史記念物に指定さ…
En un regard
シャトー＝ロシェは、ブロ＝ル＝ロシェ城とも呼ばれる、サン＝レミー＝ド＝ブロ（プ＝ド＝ドーム県）の町にある中世の城塞で、現在は廃墟となっています。12世紀にブルボン家の領主によって、海抜438メートルの、シウル川の渓谷を見下ろす高さ150メートルの断崖の頂に築かれました。この城は、オーヴェルニュとブルボネを結ぶ、川を渡る唯一の経路であった旧メナの橋を守っていました。18世紀末に放棄され、この遺跡は1913年1月20日から歴史記念物に指定されています。1964年以降、協会「ランパール」と地元のグループが、その保存と活用に取り組んでいます。
Récit
Le récit
Édifié au XIIe siècle par un seigneur de Bourbon, le château gardait le passage stratégique des gorges de la Sioule et l'ancien pont de Menat, seul point de franchissement de la rivière entre Auvergne et Bourbonnais. Abandonné à la fin du XVIIIe siècle, il fait l'objet depuis 1964 de travaux de sauvegarde menés par l'association Rempart et des groupes locaux.
L’architecture
Perchée à 438 mètres d'altitude au sommet d'une falaise de 150 mètres surplombant la Sioule, cette puissante forteresse offrait une surveillance étendue de la vallée. Il n'en subsiste que des murs en ruine, encore impressionnants depuis les gorges.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction de la forteresse par un seigneur de Bourbon, pour protéger les gorges de la Sioule et l'ancien pont de Menat.
Abandon de la forteresse.
Début des travaux de sauvegarde et de valorisation par l'association Rempart et des groupes locaux.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Ceyssat · à 38 km Château d'Allagnat