Saint-Saturnin Puy-de-Dôme
サン＝サテュルナン城は、ピュイ＝ド＝ドーム県にあり、13世紀に建てられ、14～15世紀にラ・トゥール・ドーヴェルニュ家の領主たちによって改築された。オーヴェルニュ伯爵夫人カトリーヌ・ド・メディシスが1524年にこの城を所有し、1566年にはシャルル9世と宮廷をここで迎えた。また、娘のマルグリット・ド・ヴァロワ（王妃マルゴ）も1586年の追放前にここに短期間滞在した。三重の城壁、銃眼付きの塔、マシクーリ（張り出し狭間）を備えたこの要塞には…
En un regard
サン＝サテュルナン城は、ピュイ＝ド＝ドーム県にあり、13世紀に建てられ、14～15世紀にラ・トゥール・ドーヴェルニュ家の領主たちによって改築された。オーヴェルニュ伯爵夫人カトリーヌ・ド・メディシスが1524年にこの城を所有し、1566年にはシャルル9世と宮廷をここで迎えた。また、娘のマルグリット・ド・ヴァロワ（王妃マルゴ）も1586年の追放前にここに短期間滞在した。三重の城壁、銃眼付きの塔、マシクーリ（張り出し狭間）を備えたこの要塞には、ドンジョン（天守）、眺望の開けた城壁上の通路、フランス式庭園が残っている。1889年以降、一部が歴史的記念物に指定されており、現在はシャンブル・ドット（民宿）として運営されているが、見学することもできる。
Récit
Le récit
Propriété des barons de La Tour d'Auvergne, le château passa en 1524 à Catherine de Médicis, comtesse d'Auvergne. Le roi Charles IX et sa cour y séjournèrent en 1566 ; Marguerite de Valois, dite la reine Margot, y fit une halte en 1586 avant son exil.
L’architecture
La forteresse à triple enceinte est défendue par des tours crénelées et des mâchicoulis. Le logis conserve deux tours des XIVe-XVe siècles, un donjon et un chemin de ronde offrant un panorama sur la campagne environnante ; un jardin à la française agrémente le site.
Aujourd’hui
Le château, propriété privée, est exploité en chambres d'hôtes et se visite.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction de la forteresse.
Remaniements par les barons de La Tour d'Auvergne, dont les deux tours du logis.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Ceyssat · à 17 km Château d'Allagnat