La Sauvetat Puy-de-Dôme
puy-de-Dôme県にあるラ・ソーヴタの天守閣は、12世紀末にエルサレム聖ヨハネ騎士団の命により建造された。外周の城壁には、騎士団長の紋章が繰り返し刻まれている。城の中心をなすのは13世紀の円筒形の塔で、穹窿（きゅうりゅう）天井の三層からなり、現在はその上に望楼が載っている。出入口は二つの防備を施した門であった。城壁には小さな円形の塔が備えられて集落を守っており、その一部の遺構は今も残っている。1958年4月15日より歴史的建造物に…
En un regard
puy-de-Dôme県にあるラ・ソーヴタの天守閣は、12世紀末にエルサレム聖ヨハネ騎士団の命により建造された。外周の城壁には、騎士団長の紋章が繰り返し刻まれている。城の中心をなすのは13世紀の円筒形の塔で、穹窿（きゅうりゅう）天井の三層からなり、現在はその上に望楼が載っている。出入口は二つの防備を施した門であった。城壁には小さな円形の塔が備えられて集落を守っており、その一部の遺構は今も残っている。1958年4月15日より歴史的建造物に指定されている。村の中央に建つこの天守閣は、市町村の所有物である。
Récit
L’architecture
La tour cylindrique du XIIIe siècle compte trois niveaux voûtés en berceau, aujourd'hui surmontés d'un beffroi. L'enceinte défensive, renforcée de petites tours circulaires, se franchissait par deux portes fortifiées.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Édification de la forteresse par l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem (Hospitaliers).
Ajout de la tour cylindrique.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Ceyssat · à 23 km Château d'Allagnat