彦根城, Hikone

Hikone Préfecture de Shiga Japon

彦根城

彦根城は滋賀県、琵琶湖東岸の彦根山（金亀山）に建つ城です。三重の天守は現存12天守の一つで、附櫃・多聞櫃とともに国宝に指定されています。千鳥破風や唇破風、寺社風の花頭窓を組み合わせた華やかな屋根が特徴です。…

Époque
1603-1622
Préparer la visite
Photo : Mti · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

彦根城は滋賀県、琵琶湖東岸の彦根山（金亀山）に建つ城です。三重の天守は現存12天守の一つで、附櫃・多聞櫃とともに国宝に指定されています。千鳥破風や唇破風、寺社風の花頭窓を組み合わせた華やかな屋根が特徴です。 彦根城は徳川家と最も近い家の一つ、井伊家と切り離せません。1603年に井伊直政の子らによって着工され、1622年に完成し、江戸時代を通じて彦根藩の居城となりました。大老井伊直弼も城主の一人です。天守は大津城から移築され、ほかの建物には長浜城からのものもあると伝えられています。明治初期に取り壊される予定でしたが、天皇の意向により保存されました。玄宮園、櫃、堀、そして井伊家伝来の資料を収める博物館も見どころです。

À remarquer

  • Donjon traditionnellement réputé provenir du château d'Ōtsu
  • Mascotte Hikonyan inspirée d'une légende liée à Ii Naotaka
Époque de construction
1603-1622
Localisation
Hikone, Préfecture de Shiga
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 彦根城

  1. Donjon d'époque classé Trésor national

    Lire son histoire

  2. Siège du clan Ii pendant toute l'époque d'Edo

    Parcourir la chronologie

  3. Toitures richement ornées de pignons et fenêtres en ogive

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 彦根城

Ii Naomasa, l'un des quatre grands généraux de Tokugawa Ieyasu, meurt en 1602 des suites de blessures reçues à Sekigahara, alors que le projet d'un nouveau château vient d'être arrêté. Son fils Ii Naokatsu (Naotsugu) lance le chantier en 1603-1604 sur le mont Hikone ; son frère Ii Naotaka (1590-1659) achève le château et la résidence seigneuriale en 1622.

Lire la suiteRéduire

Le château devient le centre administratif du domaine de Hikone, tenu par le clan Ii jusqu'à la fin de l'époque d'Edo. À l'ère Meiji, la démolition prévue est évitée par une décision impériale. Le site est classé site historique national en 1951 ; le donjon et ses tourelles attenantes sont désignés Trésor national en 1952. Le palais intérieur est reconstruit et le musée ouvre en 1987.

Famille
Clan Ii 1603-1871

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de type hirayama sur le mont Hikone. Donjon de trois toitures aux pignons variés (chidori-hafu, kara-hafu) et fenêtres katōmado, relié à une tourelle Tsuke et à une tourelle Tamon, l'ensemble classé Trésor national.

Lire la suiteRéduire

Plusieurs autres structures (écuries, tourelle Tenbin, tourelle de la porte du tambour, tourelle à trois niveaux du Nishi-no-maru) sont des biens culturels importants. Douves, murailles de pierre et jardin Genkyū-en.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Monument ouvert à la visite ; le site est aussi utilisé comme lieu de tournage pour la télévision et le cinéma.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. 1603–1622

    Construction

    Chantier lancé après la mort d'Ii Naomasa par son fils Ii Naokatsu (Naotsugu) et achevé sous Ii Naotaka, avec la résidence seigneuriale (omote goten) en 1622.

Figures historiques

Ils ont marqué 彦根城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Site officiel

Informations vérifiées le 8 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 彦根城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城