Kamen Bryag Kavarna Bulgarie

ヤイラタの要塞

カヴァルナの北、カメン・ブリャグ村とカリアクラ岬の間にあるヤイラタ保護区は、高さ五十〜六十メートルの断崖によって黒海の上に張り出した海岸段丘である。その北側の大ヤイラには、五世紀末に沿岸を監視するために築かれた小さな初期ビザンツの要塞が立つ。北と東は断崖に守られていたため、城壁は西と南にしかなく、そこに四つの堅固な塔と一つの門が備えられていた。大移動の時代に、この要塞が存続したのは数十年にすぎない。周囲の保護区には七千年にわたる歴史が集…

Époque
Fin Ve - début VIe siècle
Style
Fortification protobyzantine

En un regard

Le château en bref

カヴァルナの北、カメン・ブリャグ村とカリアクラ岬の間にあるヤイラタ保護区は、高さ五十〜六十メートルの断崖によって黒海の上に張り出した海岸段丘である。その北側の大ヤイラには、五世紀末に沿岸を監視するために築かれた小さな初期ビザンツの要塞が立つ。北と東は断崖に守られていたため、城壁は西と南にしかなく、そこに四つの堅固な塔と一つの門が備えられていた。大移動の時代に、この要塞が存続したのは数十年にすぎない。周囲の保護区には七千年にわたる歴史が集中しており、岩を穿った住居、岩窟墓、トラキアの聖域、ローマの港などがある。二〇一三〜二〇一四年に修復された要塞は、渡り鳥の経路である「ヴィア・ポンティカ」が横切る海岸ステップの景観の中にある。

À remarquer

  • Quatre tours sur le mur ouest
  • Porte sud
  • Corps de garde à étage
  • Falaises formant défense naturelle
Époque de construction
Fin Ve - début VIe siècle
Style architectural
Fortification protobyzantine
Localisation
Kamen Bryag, Kavarna
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ヤイラタの要塞

  1. Forteresse protobyzantine perchée sur des falaises de la mer Noire

    Lire son histoire
  2. Quatre tours et porte restaurées

    Parcourir la chronologie
  3. Habitations rupestres remontant au Ve millénaire av. J.-C.

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ヤイラタの要塞

La réserve archéologique nationale de Yaïlata, à 2 km au sud de Kamen Bryag et 18 km au nord-est de Kavarna, est une terrasse côtière de 300 décares séparée de la mer par des falaises de 50 à 60 m. Elle conserve une « ville » troglodytique de 101 habitations remontant au Ve millénaire av.

Lire la suiteRéduire

J.-C., un sanctuaire thrace, trois nécropoles rupestres des IIIe-Ve siècles et un port romain. Sur la partie nord de la Grande Yaïla, une petite forteresse protobyzantine est édifiée à la fin du Ve ou au début du VIe siècle, comme l'indiquent les monnaies et objets découverts ; contemporaine des grandes invasions slaves et protobulgares, elle n'a qu'une existence brève. En 2013-2014, la municipalité de Kavarna a restauré ses murs grâce au projet européen « Yaïlata – l'ancienne porte de la Dobroudja », une restauration critiquée pour ses garde-corps en verre.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Petite forteresse protégée au nord et à l'est par des falaises de 20 m, n'ayant de murailles qu'à l'ouest et au sud ; quatre tours massives devant le mur ouest, porte à l'extrémité sud du mur sud. Rue principale menant de la porte à un grand bâtiment à étage, probablement le corps de garde.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 2013-2014Restauration de la forteresse

    Projet européen mené par la municipalité de Kavarna.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Réserve archéologique nationale ouverte au public.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Municipalité de Kavarna

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Fin Ve - début VIe siècle

    Construction

    Forteresse protobyzantine datée par les monnaies et objets.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Réserve accessible avec centre d'accueil ; visites guidées en haute saison.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ヤイラタの要塞 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.