人吉城, Hitoyoshi

Hitoyoshi Préfecture de Kumamoto Japon

人吉城

人吉盆地の球磨川と胸川の合流点に位置するこの丘城は、一つの家の歴史と切り離せない。相良氏は12世紀末から明治維新まで、領地を替えることなく約7世紀にわたりこの地にあった。標高差約30メートルの独立した丘に築かれ、二つの川を天然の堀として利用しており、川に面した石垣の高さは約8メートルに達する。中世の創建についてはなお諸説があり、近世の城郭は伝承では1639年に完成したとされる。天守は築かれず、本丸には祈祷の場である護摩堂が置かれた。最も…

Époque
XVIIᵉ siècle (1639)
Style
hirayamajiro
Protection
Site historique national (国指定史跡) (1961)
Préparer la visite
Photo : STA3816 · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

人吉盆地の球磨川と胸川の合流点に位置するこの丘城は、一つの家の歴史と切り離せない。相良氏は12世紀末から明治維新まで、領地を替えることなく約7世紀にわたりこの地にあった。標高差約30メートルの独立した丘に築かれ、二つの川を天然の堀として利用しており、川に面した石垣の高さは約8メートルに達する。中世の創建についてはなお諸説があり、近世の城郭は伝承では1639年に完成したとされる。天守は築かれず、本丸には祈祷の場である護摩堂が置かれた。最も注目される建築上の特徴は江戸時代末期に現れたもので、石垣の上部に石を突き出させた「武者返し」あるいは「はね出し」と呼ばれる構造である。ヨーロッパの技術との関連が指摘され、国内ではほかに数か所でしか知られていない。1862年の城下の火災で一部を失った城は、1877年に最後の建物も失った。三日月の文様をもつ石に由来して、繊月城の別名がある。上級家臣の屋敷跡に設けられた歴史館には、井戸を備えた地下室が残る。2020年7月に1.5メートル浸水した同館は、2025年7月11日に再開館した。

À remarquer

  • ishigaki
  • musha-gaeshi (hanedashi)
  • porte d'eau
  • sous-sol avec puits
  • tours restituées
Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XVIIᵉ siècle (1639)
Style architectural
hirayamajiro
Localisation
Hitoyoshi, Préfecture de Kumamoto
Protection
Site historique national (国指定史跡) (1961)
Accès au public
Visite sous conditions
État
En ruine
Usage actuel
parc public, musée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 人吉城

  1. Murs à pierres en saillie du type hanedashi, rares au Japon

    Lire son histoire
  2. Tamon-yagura et tour d'angle restitués

    Parcourir la chronologie
  3. Fossés naturels formés par la Kuma et la Mune

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 人吉城

La famille Sagara s'établit à Hitoyoshi à la fin de l'ère Kenkyū, puis y reçoit une charge d'intendant, datée de 1205 par l'Agence pour les affaires culturelles. Elle conserve sa position à travers l'époque médiévale, puis sous les Toyotomi et les Tokugawa.

Lire la suiteRéduire

À Sekigahara en 1600, elle passe du côté Tokugawa, ce qui lui garantit le fief de Hitoyoshi. Le château moderne est achevé en 1639 selon la tradition. Après l'incendie de 1862, il sert de base à Saigō Takamori lors de la guerre de 1877, qui en détruit les derniers bâtiments. Site historique national depuis 1961, il est lourdement touché par la crue de 2020.

Famille
Clan Sagara fin du XIIe siècle-MeijiSource ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le site comprend un honmaru sur la hauteur et, en contrebas le long de la Kuma, le ni-no-maru et le san-no-maru, selon un plan échelonné. À l'exception du honmaru, enceintes et portes sont maçonnées. La porte d'eau et l'emploi de pierres en encorbellement au sommet des murs (hanedashi, dit musha-gaeshi) constituent les particularités les plus notables ; les tours visibles sont des restitutions de 1989 et 1993.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 2020-07Inondation de la Kuma

    La crue approche le sommet des murailles et inonde le musée.

    Source ↗
  • 2025-07-11Réouverture du musée

    Le musée du château de Hitoyoshi rouvre après restauration.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines gérées par la ville de Hitoyoshi depuis 1982 selon la notice nationale ; le sanctuaire Sagara possède et gère le jardin du Mitachi et le fossé sud selon la préfecture. Parc public avec musée.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Shōji 1

    ConstructionSources divergentes

    Fondation selon une tradition rapportée par l'Agence pour les affaires culturelles ; Tabi-mag donne 1193. Le château médiéval n'est pas daté par les sources consultées.

Figures historiques

Ils ont marqué 人吉城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Promenade libre sur le site, certaines parties restent fermées après la crue de 2020 selon Rurubu ; horaires du musée non vérifiés.
Transports
Environ 15 minutes à pied depuis la gare JR de Hitoyoshi.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 人吉城 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.