今帰仁城, Nakijin

Nakijin Préfecture d'Okinawa Japon

今帰仁城

今帰仁城は本部半島の独立した丘の上にあり、沖縄本島の北岸から約1.5キロメートル、標高およそ100メートルの高台に位置し、川、断崖、深い谷に守られている。国の解説によれば面積は約3.8ヘクタール、城壁の総延長は1,500メートルを超え、琉球列島でも最大級のグスクの一つである。硬い石灰岩の石塊による城壁は、地形に沿って屏風のように長い曲線を描き、高さ6〜10メートル、上部の厚さは最大3メートルに達する。上段の郭へと段状に連なる郭の数は、イ…

Époque
fin du XIIIe – début du XVe siècle
Style
gusuku
Protection
Site historique national (国指定史跡), « Nakijin-jō ato tsuketari Shiina-jō ato » (1972)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

今帰仁城は本部半島の独立した丘の上にあり、沖縄本島の北岸から約1.5キロメートル、標高およそ100メートルの高台に位置し、川、断崖、深い谷に守られている。国の解説によれば面積は約3.8ヘクタール、城壁の総延長は1,500メートルを超え、琉球列島でも最大級のグスクの一つである。硬い石灰岩の石塊による城壁は、地形に沿って屏風のように長い曲線を描き、高さ6〜10メートル、上部の厚さは最大3メートルに達する。上段の郭へと段状に連なる郭の数は、イコモスによれば六、ある専門的な案内によれば七である。頂には大きな殿舎と拝所があり、この城の歴史を記した1749年の碑も置かれていた。三山時代の北山(山北)王の居城として活発な交易で栄え、1980年から2008年の発掘では中国や東南アジアの陶磁器が多数出土した。怕尼芝、珉、攀安知は、14世紀の中国史料に山北王として現れる。1416年に尚巴志によって攻め落とされ(1422年とする伝えもある)、その後は王国の監守の居城となり、1609年の薩摩侵攻で炎上したとされる。最後の監守が1665年に引き揚げたのち、拝所としての性格を強め、今もソイツギの御嶽にその姿をとどめる。現在の平郎門は1962年の復元で、古い遺構と近代以降の整備を見分ける目安となる。

À remarquer

  • enceintes de calcaire à tracés courbes
  • enclos étagés
  • porte reconstruite
  • lieux de culte
Époque de construction
fin du XIIIe – début du XVe siècle
Style architectural
gusuku
Localisation
Nakijin, Préfecture d'Okinawa
Protection
Site historique national (国指定史跡), « Nakijin-jō ato tsuketari Shiina-jō ato » (1972)
Accès au public
Ouvert au public
État
En ruine
Usage actuel
site patrimonial, lieu de culte

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 今帰仁城

  1. Plus de 1 500 m de remparts de calcaire aux tracés en courbes

    Lire son histoire
  2. Enclos étagés à fondations conservées, dont celles de Kitadono

    Parcourir la chronologie
  3. Stèle de 1749 retraçant l'histoire de la place

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 今帰仁城

Commencé à la fin du XIIIe siècle selon l'ICOMOS, Nakijin est la résidence des rois du Hokuzan, connus par les sources chinoises du XIVe siècle. Shō Hashi, de Chūzan, l'enlève en 1416 (1422 selon une autre version).

Lire la suiteRéduire

Un gouverneur s'y installe à partir de 1422, puis le château brûlerait lors de l'invasion de Satsuma en 1609. Le dernier gouverneur part en 1665 et le site devient un lieu de culte. Classé site historique national en 1972 et inscrit au patrimoine mondial en 2000.

Famille
Lignée des rois de Hokuzan XIVe siècle-1416Source ↗
Famille
Lignage des gouverneurs de Nakijin 1422-1665Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Gusuku de colline en plusieurs enclos étagés (six selon l'ICOMOS), ceint de plus de 1 500 m de remparts de calcaire dur à tracés courbes, hauts de 6 à 10 m et épais de 3 m au sommet, avec parapets bas. La notice nationale compare le tracé en paravent à celui des forteresses de montagne coréennes.

Lire la suiteRéduire

L'enceinte extérieure, sensiblement plus basse (environ 2 m), court sur plusieurs centaines de mètres. Les fondations de l'ancien bâtiment de Kitadono sont conservées.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1416 (1422 selon une autre version)Chute de Hokuzan

    La prise du château par Shō Hashi met fin à Hokuzan.

    Source ↗
  • 1609Invasion de Satsuma

    Le château aurait été incendié par les troupes de Satsuma.

    Source ↗
  • 1665Retrait du dernier gouverneur

    Le site cesse d'avoir une fonction de château et devient un lieu de culte.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site patrimonial géré par le village de Nakijin (organisme gestionnaire désigné en 1980), avec exploitation confiée à Kyoritsu Solutions et propriété principalement publique.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. fin du XIIIe – début du XVe siècle

    Construction

    Construction commencée à la fin du XIIIe siècle et achevée dans sa forme finale au début du XVe siècle selon l'ICOMOS ; la notice nationale dit la date de construction incertaine.

Figures historiques

Ils ont marqué 今帰仁城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Ouvert toute l'année : 8 h – 18 h (janvier-avril, septembre-décembre ; dernier accès 17 h 30) et 8 h – 19 h (mai-août ; dernier accès 18 h 30), hors fermetures exceptionnelles.
Tarifs
Adulte 1 000 ¥, collégien et lycéen 500 ¥, gratuit pour les élèves du primaire et plus jeunes (depuis le 1er septembre 2025).
Transports
Bus 66 depuis le terminal de Nago jusqu'à Nakijin-jōseki-iriguchi (environ 53 minutes), puis 20 minutes à pied.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 今帰仁城 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.