元離宮二条城, Kyoto

Kyoto Préfecture de Kyoto Japon

元離宮二条城

京都の中心にある面積27万5千平方メートルのこの平城は、戦闘のための要塞というより、権威を示す居所である。徳川家康は西国の大名に築城を命じた。公式の年表では1601年、京都市の説明では1602年とされ、1603年に現在の二の丸の範囲で完成した。1626年の後水尾天皇の行幸に際して城は西へ拡張され、このとき本丸が生まれ、小堀遠州が庭園を改修した。国宝の6棟と1,016面の障壁画を有する二の丸御殿は、来訪者を迎え序列づける権力の空間構成を今…

Époque
1601–1603
Style
hirajiro
Protection
Site historique national (国指定史跡) (1939)
Préparer la visite
Photo : Guilhem Vellut from Annecy, France · CC BY 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

京都の中心にある面積27万5千平方メートルのこの平城は、戦闘のための要塞というより、権威を示す居所である。徳川家康は西国の大名に築城を命じた。公式の年表では1601年、京都市の説明では1602年とされ、1603年に現在の二の丸の範囲で完成した。1626年の後水尾天皇の行幸に際して城は西へ拡張され、このとき本丸が生まれ、小堀遠州が庭園を改修した。国宝の6棟と1,016面の障壁画を有する二の丸御殿は、来訪者を迎え序列づける権力の空間構成を今に伝える。1867年には、その大広間で徳川慶喜が大政奉還の意思を表明した。一方、防御の部分は大きく失われている。五層の天守は1750年に落雷で焼失し、1788年の市中の大火で本丸御殿と隅櫓2基も失われ、創建時の櫓で残るのは2基のみである。離宮となった二条城には1893年から1894年にかけて桂宮御殿の建物が移され、配置を改めて現在の本丸御殿となった。1939年に宮内省から京都市に下賜され、翌年公開された。2011年に始まった本格修理により、本丸御殿は2024年9月1日、18年ぶりに公開が再開された。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1601–1603
Style architectural
hirajiro
Localisation
Kyoto, Préfecture de Kyoto
Protection
Site historique national (国指定史跡) (1939)
Accès au public
Ouvert au public
État
Restauré
Usage actuel
monument historique ouvert au public, musée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 元離宮二条城

  1. Palais du ninomaru : six bâtiments classés trésors nationaux

    Lire son histoire

  2. 1 016 peintures murales classées bien culturel important

    Parcourir la chronologie

  3. Grande salle de l'annonce de 1867

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 元離宮二条城

Conçu pour héberger le shogun et surveiller Kyoto, le château est achevé en 1603 sur ordre de Tokugawa Ieyasu. La visite impériale de 1626 lui donne pratiquement sa forme actuelle.

Lire la suiteRéduire

La foudre emporte le tenshu en 1750, l'incendie de 1788 le palais du honmaru. En 1867, le retour du pouvoir à l'empereur y est annoncé. Résidence impériale sous le nom de Nijō Rikyū à partir de 1884, le site est cédé à Kyoto en 1939, désigné site historique le 30 novembre 1939 et inscrit au patrimoine mondial en 1994.

Famille
Shogunat Tokugawa 1601-1867Source ↗
Famille
Maison impériale du Japon 1884-1939Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de plaine à deux enceintes, honmaru et ninomaru, ceinturées de douves intérieures et extérieures, sur environ 600 m d'est en ouest et 400 m du nord au sud. Le palais du ninomaru et ses peintures, la porte Karamon et le jardin à étang sont conservés. Il reste le socle du tenshu et deux tours d'angle sur neuf ; le honmaru abrite les bâtiments transférés du palais Katsura-no-miya.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1626Visite de l'empereur Go-Mizunoo

    Agrandissement du château et remaniement du jardin.

    Source ↗
  • 1750Destruction du tenshu

    Foudre, avec conservation du seul socle.

    Source ↗
  • octobre 1867Annonce du retour du pouvoir à l'empereur

    Yoshinobu réunit les représentants des clans dans la grande salle du ninomaru.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Propriété de la ville de Kyoto, géré par le bureau du château de Nijō (京都市元離宮二条城事務所) ; la ville indique des recettes d'entrées et de locations pour événements.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. Keichō

    Construction

    Ordre donné aux daimyō de l'ouest en 1601 selon la chronologie officielle, en 1602 selon une notice de la ville de Kyoto ; achèvement en 1603 (actuelle zone du ninomaru).

Figures historiques

Ils ont marqué 元離宮二条城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Château ouvert de 8h45 à 16h00, fermeture à 17h00 ; fermé du 29 au 31 décembre. Fermetures spécifiques du ninomaru et du honmaru à vérifier sur le site officiel.
Tarifs
Entrée générale 800 ¥, collégiens et lycéens 400 ¥, primaire 300 ¥ ; entrée avec palais du ninomaru 1 300 ¥.
Site officiel

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 元離宮二条城 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城