Ōmihachiman Préfecture de Shiga Japon

観音寺城

標高432メートルの繖山（きぬがさやま）には、「戦国五大山城」に数えられる日本有数の大規模な中世城郭が築かれている。近江守護で佐々木氏の一族である六角氏は、南北朝時代にはすでにこの地を拠点としていたが、当時はまだ単なる防御陣地にすぎなかった。城が本格的に整備されたのは16世紀のことで、山全体が階段状の曲輪群で覆われ、その中心には、遺跡の名の由来となった観音正寺があった。安土城以前には珍しく、主要な曲輪は大きな石垣で支えられており、その構…

Époque
Attesté en 1335 ; forme actuelle du XVIe siècle
Style
Yamajiro
Protection
Site historique national (史跡) (1982)
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

標高432メートルの繖山（きぬがさやま）には、「戦国五大山城」に数えられる日本有数の大規模な中世城郭が築かれている。近江守護で佐々木氏の一族である六角氏は、南北朝時代にはすでにこの地を拠点としていたが、当時はまだ単なる防御陣地にすぎなかった。城が本格的に整備されたのは16世紀のことで、山全体が階段状の曲輪群で覆われ、その中心には、遺跡の名の由来となった観音正寺があった。安土城以前には珍しく、主要な曲輪は大きな石垣で支えられており、その構築は1530年から1550年頃にかけて進められた。これは高度な技術の成熟というより、多大な動員力と財力を示すものといえる。 南麓の石寺では、1549年に楽市が開かれた。これは同種の事例としてもっとも古い記録の一つである。しかし六角氏の支配は次第に揺らいでいく。1563年、後藤氏の暗殺事件を機に複数の有力者が離反し、1568年には六角義賢とその子が、織田信長の攻勢を前に甲賀へ逃れた。観音寺城では合戦は行われなかった。発掘で確認された焼亡の痕跡の年代は、文献記録と一致しない。現在も遺跡には、本丸、平井、池田という伝承に基づく名称の曲輪が残っており、2008年から2011年にかけての県による整備事業で、石垣の一部が姿を現している。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
Attesté en 1335 ; forme actuelle du XVIe siècle
Style architectural
Yamajiro
Localisation
Ōmihachiman, Préfecture de Shiga
Protection
Site historique national (史跡) (1982)
Accès au public
Visite sous conditions
État
En ruine
Usage actuel
Site archéologique, Sentier de randonnée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 観音寺城

  1. Les ishigaki des enceintes Den-Honmaru, Den-Hirai-maru et Den-Ikeda-maru, antérieurs à ceux d'Azuchi.

    Lire son histoire

  2. Le grand mur de pierre du Den-Ikeda-maru, l'un des plus imposants du site.

    Parcourir la chronologie

  3. Le marché libre d'Ishidera en 1549, l'une des premières attestations de ce type au Japon.

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 観音寺城

Mentionné dès 1335, Kannonji sert de position aux Sasaki-Rokkaku, gouverneurs de l'Ōmi. Le nom d'Ishidera apparaît en 1469.

Lire la suiteRéduire

Vers 1530-1550, le château prend sa forme à murs de pierre. En 1544, le poète Tani Sōboku y est reçu dans des appartements raffinés. En 1549, un marché libre est attesté à Ishidera. L'affaire de Kannonji, en 1563, voit l'assassinat des Gotō et la défection de seigneurs locaux. En 1568, Oda Nobunaga prend les forts avancés de Mitsukuri et Wadayama ; Rokkaku Yoshikata et Yoshiharu fuient vers Kōga. L'achèvement d'Azuchi en 1579 clôt le rôle historique du site.

Famille
Clan Rokkaku XIVe siècle-1568Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Yamajiro occupant le sommet du mont Kinugasa (432 m) et son versant sud, en réseau de kuruwa en gradins. Le cœur présumé réunit les enceintes dites Den-Honmaru, Den-Hirai-maru et Den-Ikeda-maru, entourées d'ishigaki et dotées de koguchi ; les noms sont traditionnels.

Lire la suiteRéduire

Un grand rempart de terre court au nord. Le mur le plus haut, à la résidence seigneuriale d'Ishidera, atteint environ 6 m. Aucun bâtiment d'origine n'est conservé ; les fouilles de 1969-1970 ont révélé bases de bâtiments, jardins, canalisations et bassins.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1563Affaire de Kannonji

    L'assassinat des Gotō par Rokkaku Yoshiharu provoque le départ de seigneurs locaux.

    Source ↗
  • 1568Fuite des Rokkaku devant Oda Nobunaga

    Après la chute des forts avancés, le château est abandonné sans combat.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site historique de montagne, parcouru par des sentiers. La brochure préfectorale rappelle que certaines parcelles sont privées et qu'il est interdit d'y fumer ou d'y faire du feu. Des relevés de murs et fouilles partielles ont été menés de 2008 à 2011.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Conseil de l'éducation de la préfecture de Shiga (études et plans de conservation)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1335

    Fortification

    Première mention d'un retranchement de Sasaki (Rokkaku) Ujiyori à Kannonji à l'époque Nanboku-chō, probablement une simple position fortifiée.

Figures historiques

Ils ont marqué 観音寺城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Transports
Environ 40 minutes à pied depuis la gare JR d'Azuchi.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 観音寺城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城