Abashiri Préfecture de Hokkaidō Japon

桂ヶ岡砦跡

桂ヶ岡砦跡(チャシ跡)は網走市にあり、現在は桂ヶ岡公園の一部となっている丘の先端、網走市立郷土博物館のすぐそばに位置する。チャシとは高所に設けられたアイヌの囲郭施設を指し、当地の観光案内は本遺跡を近世のものとしているが、参照した資料からはより詳しい年代は得られなかった。国の文化財情報は、掘られた壕と土塁によって防御の備えを施した地であると説明し、竪穴住居の跡とみられる窪みが二、三残ることも記している。人の手による形は、まず丘の地形を壕で…

Époque
Époque moderne (datation générale, non précisée)

En un regard

Le château en bref

桂ヶ岡砦跡(チャシ跡)は網走市にあり、現在は桂ヶ岡公園の一部となっている丘の先端、網走市立郷土博物館のすぐそばに位置する。チャシとは高所に設けられたアイヌの囲郭施設を指し、当地の観光案内は本遺跡を近世のものとしているが、参照した資料からはより詳しい年代は得られなかった。国の文化財情報は、掘られた壕と土塁によって防御の備えを施した地であると説明し、竪穴住居の跡とみられる窪みが二、三残ることも記している。人の手による形は、まず丘の地形を壕で断ち切る土木工事のうちに読み取ることができる。 その機能は防御だけにとどまらない。現在の紹介では交易や祭祀、談判(チャランケ)の場でもあったとされ、国の文化財情報は、アイヌの人々がチヤランケチヤシの名を用いたことを伝え、大小二つの窪みにこの名を結びつけている。参照した資料からは、これらの用途の時期的な前後を明らかにすることはできず、防御と共同の営みがそれぞれどの程度の比重を占めたかは、この遺跡について今後の解明を待つ。1935年12月24日に国の史跡に指定され、1936年4月4日以降は網走市が管理団体となっている。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
Époque moderne (datation générale, non précisée)
Localisation
Abashiri, Préfecture de Hokkaidō

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 桂ヶ岡砦跡

  1. Fossés creusés et levées de terre à l'extrémité d'une colline

    Lire son histoire
  2. Deux ou trois vestiges d'habitations semi-enterrées

    Observer l’architecture
  3. Nom de Charanke-chashi rapporté par la fiche nationale

    Préparer la visite

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 桂ヶ岡砦跡

Le site est identifié comme un chashi aïnou, rattaché à l'époque moderne par une présentation touristique, sans date de construction connue dans les sources consultées. Il conserve des aménagements défensifs et le souvenir d'usages collectifs : commerce, rites et négociations appelées charanke, d'où le nom de Charanke-chashi rapporté par la fiche nationale.

Lire la suiteRéduire

Sa protection comme site historique national remonte au 24 décembre 1935, et la ville d'Abashiri en devient l'organisme gestionnaire le 4 avril 1936. Le musée municipal voisin a été construit dans le même parc.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Chashi de hauteur à l'extrémité d'une colline. La notice nationale mentionne des fossés creusés et des levées de terre, ainsi que deux ou trois vestiges d'habitations semi-enterrées. Une présentation touristique précise que deux fossés entourent le site. Les aménagements sont en terre ; ni pierre, ni porte, ni bâtiment subsistant ne sont décrits.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

La ville d'Abashiri est l'organisme gestionnaire du site historique ; aucun usage événementiel vérifié.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville d'Abashiri

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 桂ヶ岡砦跡 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.