Ōshū Préfecture d'Iwate Japon

胆沢城

国の解説によれば、胆沢城は802年に坂上田村麻呂によって築かれ、胆沢川と北上川の合流点近くに位置する。ある旅行案内は、この創建を同年のアテルイの降伏と結びつけている。808年頃、軍政機関である鎮守府が多賀城からここへ移された。市の2017年の展示は、9世紀半ばのこの地を陸奥国北部支配の拠点と位置づけている。一辺約670mの方形の外郭が、一辺約90mの政庁を囲む。同じ時期に建物は改修され、一部は瓦葺きとなった。城の終末については議論が続い…

Époque
IXᵉ siècle (802)
Style
josaku antique
Protection
Site historique national (12 octobre 1922 ; extensions 21 septembre 2011 et 10 mars 2015)
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

国の解説によれば、胆沢城は802年に坂上田村麻呂によって築かれ、胆沢川と北上川の合流点近くに位置する。ある旅行案内は、この創建を同年のアテルイの降伏と結びつけている。808年頃、軍政機関である鎮守府が多賀城からここへ移された。市の2017年の展示は、9世紀半ばのこの地を陸奥国北部支配の拠点と位置づけている。一辺約670mの方形の外郭が、一辺約90mの政庁を囲む。同じ時期に建物は改修され、一部は瓦葺きとなった。城の終末については議論が続いている。土器からは930~960年頃には中心部の建物が使われなくなっていたことがうかがえ、奥州市は機能の終わりを10世紀後半とする。しかし『陸奥話記』は1056年になお鎮守府に言及しており、南門付近で見つかった後代の青磁や磁器は、あるいは祭祀的な形で、より長く利用が続いた可能性を示唆する。早くも1922年10月12日に指定され、2011年と2015年に追加指定を受けたこの史跡では、1954年から発掘が続けられている。2019年には南門地区に公園が開園した。

À remarquer

  • Enceinte carrée d'environ 670 m de côté en terre damée (tsuiji)
  • Fossés intérieur et extérieur
  • Portes nord et sud reconnues
  • Tours à intervalles réguliers
  • Centre administratif d'environ 90 m de côté
Époque de construction
IXᵉ siècle (802)
Style architectural
josaku antique
Localisation
Ōshū, Préfecture d'Iwate
Protection
Site historique national (12 octobre 1922 ; extensions 21 septembre 2011 et 10 mars 2015)
Accès au public
Ouvert au public
État
Vestiges
Usage actuel
Parc public, Site archéologique

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 胆沢城

  1. Enceinte carrée d'environ 670 m de côté

    Lire son histoire

  2. Siège du Chinjufu à partir de 808 environ

    Parcourir la chronologie

  3. Tablettes de bois et documents sur laque découverts en fouille

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 胆沢城

Isawa naît en 802 sous la direction de Sakanoue no Tamuramaro. Vers 808, le Chinjufu y est transféré depuis Taga-jō, et le fort garde ce rôle de commandement militaire jusqu'à la seconde moitié du Xe siècle environ, selon la ville d'Ōshū.

Lire la suiteRéduire

Au milieu du IXe siècle, il est présenté comme le pôle de l'autorité dans le nord du Mutsu. Les recherches récentes situent le recul du centre vers 930-960, sans clore le débat, car le Mutsu waki évoque encore le Chinjufu en 1056 et du mobilier des XIe-XIVe siècles a été découvert sur place. Le site est fouillé depuis 1954.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Enceinte carrée d'environ 670 m de côté, en terre damée (tsuiji) avec fossés intérieur et extérieur, portes et tours à intervalles réguliers ; portes nord et sud reconnues. La notice de 1922 note un tracé à peu près rectangulaire et des restes de fossé extérieur.

Lire la suiteRéduire

Le centre administratif, d'environ 90 m de côté, se place un peu au sud du centre. Dans le parc, un tronçon de mur est restitué et des poteaux signalent la porte sud extérieure et une tour.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 802Fondation du fort

    Fondation du fort

    Source ↗
  • vers 808Transfert du Chinjufu depuis Taga-jō

    Transfert du Chinjufu depuis Taga-jō

    Source ↗
  • vers 930-960Recul de l'usage des bâtiments centraux (indice céramique)

    Recul de l'usage des bâtiments centraux (indice céramique)

    Source ↗
  • 1922-10-12Désignation comme site historique national

    Désignation comme site historique national

    Source ↗
  • 1954Début des fouilles

    Début des fouilles

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Parc historique sur le secteur de la porte sud ; le mobilier est présenté au centre de recherche archéologique de la ville.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville d'Ōshū (service du patrimoine historique)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. An 21 de l'ère Enryaku

    Construction

    Fondation attribuée à Sakanoue no Tamuramaro par la notice nationale.

  2. 808

    Évolution

    Le commandement militaire du Chinjufu y est transféré depuis Taga-jō vers cette date.

Figures historiques

Ils ont marqué 胆沢城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Site officiel

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 胆沢城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城