Sakuragawa Préfecture d'Ibaraki Japon

真壁城

筑波山塊の外れ、足尾山の西麓の段丘上にある真壁城は、伝承では12世紀末にこの地に入り、1602年に去った在地の一族の城である。特色は軍事的な役割よりも、1997年から「中城」と呼ばれる曲輪で続く発掘の成果にある。面積8000平方メートル以上の庭園が確認され、県内で知られる城の庭園として最大である。白と黒の石で飾られた浅い池の周囲には、大規模な儀礼用の建物、舞台、そして茶道具の多さから茶室と判断される小さな建物が建っていた。宴席用の小皿を…

Époque
Fin de l'époque Heian (1172 selon la tradition) ; première mention écrite en 1341
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

筑波山塊の外れ、足尾山の西麓の段丘上にある真壁城は、伝承では12世紀末にこの地に入り、1602年に去った在地の一族の城である。特色は軍事的な役割よりも、1997年から「中城」と呼ばれる曲輪で続く発掘の成果にある。面積8000平方メートル以上の庭園が確認され、県内で知られる城の庭園として最大である。白と黒の石で飾られた浅い池の周囲には、大規模な儀礼用の建物、舞台、そして茶道具の多さから茶室と判断される小さな建物が建っていた。宴席用の小皿を中心に、景徳鎮の磁器や龍泉窯の青磁を含む10万点を超える陶磁器片のほか、碁石や双六の駒が出土し、16世紀の領主の饗応の様子を伝えている。考古学者は整備の過程を三期に分け、それぞれ真壁久幹、氏幹、房幹に結びつけている。角の明瞭な堀をめぐらせ、横矢を掛けられるようにした四つの曲輪からなる全体の縄張りは、指定地約12.5ヘクタールの中で今も読み取ることができる。現地に建物は残らないが、旧城のものと伝わる門二棟が近隣の地に移築されており、かつての城下町は現在、伝統的建造物群として保護される真壁の歴史地区となっている。

À remarquer

  • Une fouille de 1981 a révélé des fossés profonds et des projectiles
  • En 2020, une petite levée et une allée d'environ 73 m ont été dégagées au centre du Nakajō
  • Le grand étang du Nakajō couvre environ 1 500 m²
Époque de construction
Fin de l'époque Heian (1172 selon la tradition) ; première mention écrite en 1341
Localisation
Sakuragawa, Préfecture d'Ibaraki
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 真壁城

  1. Jardin du Nakajō d'au moins 8 000 m², plus vaste jardin de château connu dans la préfecture

    Lire son histoire

  2. Plus de 100 000 fragments de céramique, dont porcelaine et céladon chinois

    Parcourir la chronologie

  3. Trois phases d'aménagement du jardin entre 1558 et 1602

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 真壁城

Les Makabe, branche des Hitachi Daijō, s'installent dans le district à la fin de l'époque Heian ; la date traditionnelle de fondation est 1172 selon Wikipédia et Jcastle. Le château apparaît dans les textes en 1341, dans le contexte des guerres entre les deux cours.

Lire la suiteRéduire

En 1423, le clan, proche du shogunat de Muromachi, subit l'attaque de partisans du kubō de Kamakura. Devenus vassaux des Satake, les Makabe les suivent à Akita en 1602 et le château perd sa fonction principale. Asano Nagamasa le reçoit en 1606 comme terre de retraite. Son fils Nagashige part pour Kasama en 1622, et la date d'abandon est retenue à 1622 par plusieurs sources, 1628 par la notice nationale, qui cite aussi Inaba Masakatsu.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de plaine (hirajiro) sur terrasse, plusieurs enceintes : honmaru vers 47 m d'altitude, ninomaru, Nakajō (troisième enceinte) et enceinte extérieure, avec fossés concentriques ou linéaires aux tracés brisés. Le comblement du fossé du honmaru et l'urbanisation de l'ouest ont altéré le plan.

Lire la suiteRéduire

Aucun bâtiment en place ; talus et fossés partiellement restaurés sur le Nakajō. Deux portes yakui-mon attribuées au château subsistent hors du site.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1341

    Le château figure dans les textes en lien avec le camp du Sud.

  • 1423

    Les Makabe, vassaux directs du shogunat de Muromachi, sont attaqués.

  • 1602

    Le clan suit les Satake et le château perd sa fonction principale.

  • 1994-10-28

    Le site est classé site historique national.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Gestionnaire non renseigné sur la notice nationale ; les travaux sont conduits par la ville. Aucun usage événementiel relevé.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Commission de l'éducation de Sakuragawa (fouilles et mise en valeur)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Fin Heian

    ConstructionDatation à confirmer

    Date traditionnelle de fondation par le fondateur de la lignée Makabe.

Figures historiques

Ils ont marqué 真壁城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 真壁城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城