Château de Maruoka - Maruoka Castle Keep Tower, Maruoka-cho Sakai 2013

Sakai Préfecture de Fukui Japon

丸岡城

福井県北部、坂井平野の中央にある小高い丘に建つ丸岡城は、日本に現存する12の天守のひとつを今に伝えています。1576年、有力武将柴田勝家の甥で養子でもある柴田勝豊によって築かれ、その後1871年まで本多氏、続いて有馬氏が治めた丸岡藩の拠点となりました。二重三階の小ぶりな天守は高さ6メートルを超える石垣の天守台に載り、地元の石を切り出した石瓦の屋根、鯱、石落としを特徴とします。1948年の福井地震で倒壊しましたが、1955年に当初の梁や柱…

Époque
1576–1628
Style
Château japonais, Hirayamajiro
Préparer la visite
Photo : Tomio344456 · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

福井県北部、坂井平野の中央にある小高い丘に建つ丸岡城は、日本に現存する12の天守のひとつを今に伝えています。1576年、有力武将柴田勝家の甥で養子でもある柴田勝豊によって築かれ、その後1871年まで本多氏、続いて有馬氏が治めた丸岡藩の拠点となりました。二重三階の小ぶりな天守は高さ6メートルを超える石垣の天守台に載り、地元の石を切り出した石瓦の屋根、鯱、石落としを特徴とします。1948年の福井地震で倒壊しましたが、1955年に当初の梁や柱の大半を再利用して組み直されました。ただし近年の年輪年代測定により、1620年代末に大規模な再建が行われた可能性が示されています。敵が来ると霧が城を隠したという伝説から「霞ヶ城」とも呼ばれ、現在は約400本の桜と、提灯が灯る春の桜まつりで知られる霞ヶ城公園を見下ろしています。

À remarquer

  • Donjon d'origine (genzon tenshu)
  • Murs de pierre (ishigaki)
  • Toiture en tuiles de pierre
  • Shachihoko
  • Fenêtres à jet de pierres (ishiotoshi)
Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1576–1628
Localisation
Sakai, Préfecture de Fukui
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 丸岡城

  1. Un des douze donjons d'origine subsistant au Japon

    Lire son histoire

  2. Toiture en tuiles de pierre (shakudani)

    Parcourir la chronologie

  3. Escaliers intérieurs très raides (environ 65°) équipés de cordes

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 丸岡城

1576 : Shibata Katsutoyo, neveu de Shibata Katsuie, fonde le château. 1583 : après la chute des Shibata, le château passe au clan Aoyama, dépossédé après Sekigahara (1600). 1601 : Echizen revient à Yūki Hideyasu ; son vassal Imamura Moritsugu reçoit Maruoka (26 000 koku). 1613 : Honda Narishige s'installe à Maruoka ; le domaine atteint 46 300 koku. v. 1626-1628 : importante reconstruction probable du donjon sous les Honda (datation dendrochronologique de 2019). 1695 : Honda Shigemasu est dépossédé ; le clan Arima gouverne le domaine pendant huit générations. 1871 : abolition des domaines ; la plupart des bâtiments sont démolis, le donjon subsiste. 1901 : la ville de Maruoka rachète le donjon et le terrain pour en faire un parc. 1934 : donjon classé Trésor national. 1948 : le séisme de Fukui fait s'effondrer le donjon. 1950 : redésigné Bien culturel important. 1955 : remontage du donjon avec réemploi d'environ 70 % des piliers d'origine.

Lire la suiteRéduire
Famille
Clan Shibata 1576-1583
Famille
Clan Honda 1613-1695
Famille
Clan Arima 1695-1871

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de type hirayamajiro (sur colline en plaine). Le donjon d'origine (genzon tenshu), de type bōrō à deux toits et trois niveaux, se dresse sur un socle de pierre de 6,2 m ; il est couvert de tuiles en pierre (shakudani) et porte des shachihoko et des fenêtres à jet de pierres (ishiotoshi).

Lire la suiteRéduire

Les douves pentagonales ont été comblées entre la fin de l'ère Taishō et le début de Shōwa. Après l'effondrement de 1948, le donjon a été remonté en 1955 sur une base renforcée en béton, avec réemploi d'environ 70 % des piliers et 60 % des poutres. Le donjon est Bien culturel important du Japon.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1576Fondation du château
  • 1948Séisme de Fukui, effondrement du donjon
  • 1955Remontage du donjon

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Propriété municipale depuis 1901 (ville de Maruoka, aujourd'hui Sakai). Le donjon se visite ; le parc Kasumigajō accueille une fête des cerisiers en avril et un musée d'histoire locale.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Ville de Sakai

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. Époque Azuchi-Momoyama

    Construction

    Fondation du château par Shibata Katsutoyo.

Figures historiques

Ils ont marqué 丸岡城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Accessibilité
Escaliers intérieurs du donjon très raides (65 à 67°), avec cordes d'appui ; accès difficile pour les personnes à mobilité réduite.
Site officiel

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 丸岡城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城