春日山城

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Niigata

頸城平野と日本海を見下ろす森に覆われた山に築かれた春日山城は、戦国時代を代表する大規模な山城のひとつです。長尾氏によって築かれ、のちに名高い戦国大名・上杉謙信の居城となり、16世紀半ばから越後支配の拠点となりました。壮大な天守はなく、山全体に広がる曲輪、空堀、土塁、井戸など地形を巧みに生かした構えがその強さでした。1598年に上杉氏が会津へ移封されると堀氏が一時入城しましたが、1607年頃に平地の新しい城へ移り廃城となりました。現在建物は残っていませんが、国の史跡に指定された邁構を、謙信の銅像が立つ春日山神社から歩いて巡ることができます。標高約180メートルの本丸跡からは、平野や上越市街、海岸線を一望できます。

⌖
JōetsuPréfecture de Niigata
♜
Époque SengokuPériode de construction
Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au 春日山城.

Tarifs

Gratuit

Accès

Ouvert au public

Parking gratuit sous le sanctuaire de Kasugayama (30 places) et parking Ōtemichi (10 places).

Parking Accessibilité

Pourquoi visiter 春日山城 ?

Siège d'Uesugi Kenshin, l'un des plus célèbres daimyō de l'époque Sengoku

Vaste réseau de terrasses, fossés secs et levées de terre sur toute la colline

Panorama sur la plaine de Kubiki et la mer du Japon depuis l'enceinte principale (env. 180 m)

L’histoire de 春日山城

XIVe siècle (?) : une première fortification aurait occupé le site, sans certitude documentaire. Début du XVIe siècle : le clan Nagao (Nagao Tamekage) fait de Kasugayama sa place forte en Echigo. 1548 : Nagao Kagetora, futur Uesugi Kenshin, devient seigneur du château. 1578 : à la mort de Kenshin, guerre de succession (Otate no ran) entre Uesugi Kagekatsu et Uesugi Kagetora ; Kagekatsu l'emporte. 1598 : les Uesugi sont transférés à Aizu ; Hori Hideharu reçoit le château. Vers 1607 : abandon du château au profit de Fukushima puis de Takada. 1935 : désignation comme site historique national du Japon. 2006 : sélection parmi les 100 châteaux du Japon.

Figures historiques

Personnalités liées à 春日山城

Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.

Portrait de Uesugi KenshinUesugi KenshinSeigneur du château (1548-1578)Portrait de Nagao TamekageNagao TamekageBâtisseur probablePortrait de Uesugi KagekatsuUesugi KagekatsuSeigneur (1578-1598)Portrait de Hori HideharuHori HideharuSeigneur (1598-vers 1607)

Ce qu’il faut observer

Yamajiro (château de montagne) de l'époque Sengoku, utilisant toute la colline de Kasugayama (environ 180 m). Plan formé de nombreuses terrasses (kuruwa) taillées dans les crêtes, défendues par des fossés secs (karabori) et des levées de terre (dorui), et pourvues de puits, dont un grand puits proche de l'enceinte principale. Au pied de la montagne, un ensemble extérieur (sōgamae) de fossés et de levées d'environ 1,2 km protégeait la ville. Aucun bâtiment n'est conservé ; une porte provenant du château est réputée conservée au temple Rinsen-ji. Site historique national depuis 1935.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.
✦À remarquerSiège d'Uesugi Kenshin, l'un des plus célèbres daimyō de l'époque Sengoku
♛Patrimoine vivantRuines d'un château de montagne protégées comme site historique national, ouvertes librement au public comme site de promenade et de mémoire d'Uesugi Kenshin ; un centre municipal du patrimoine archéologique se trouve à proximité.
Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines d'un château de montagne protégées comme site historique national, ouvertes librement au public comme site de promenade et de mémoire d'Uesugi Kenshin ; un centre municipal du patrimoine archéologique se trouve à proximité.

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

  1. Époque Sengoku
    Construction

    Aménagement de la forteresse de montagne par le clan Nagao (Nagao Tamekage), date exacte inconnue.

    Datation à confirmer
  2. Époque Sengoku
    Extension

    Siège d'Uesugi Kenshin, qui développe la place forte et sa ceinture défensive.

    Datation probable