Hyderabad État du Telangana Inde

ゴールコンダ砦

ハイデラバードの西にある花崗岩の丘の上にそびえるゴールコンダ砦は、中世デカン地方の大規模な軍事施設群の一つである。その名は、テルグ語の「Golla…

Époque
XIIᵉ siècle (1143)
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

ハイデラバードの西にある花崗岩の丘の上にそびえるゴールコンダ砦は、中世デカン地方の大規模な軍事施設群の一つである。その名は、テルグ語の「Golla Konda（羊飼いの丘）」に由来するとされる。12世紀には単なる土塁の砦だったが、16世紀にはクトゥブ・シャーヒー朝のスルタンの都となり、石造りに再建された。訪問者はまず外門であるファテ・ダルワーザを通る。この門の名は、1687年にアウラングゼーブの軍がここから勝利の入城を果たしたことに由来する。そこから丘を登ると、大砲を備えた稜堡が点在する三重の城壁を抜けていく。登り道沿いには、三層からなる武器庫（アスラー・ハーナ）、大臣アッカンナとマダンナに割り当てられた事務所、ラームダースの牢獄と呼ばれる施設、イブラーヒーム・モスク、宮殿と貯水池の遺構が続き、頂上の東屋（バーラーダーリー）に至る。この場所の音響は名高く、入口のドーム屋根の下で手を一度打つと、その音が頂上まで届く。考古学調査局が管理するこの砦では、ここを拠点にした諸王朝をテーマとした音と光のショーが上演されている。

À remarquer

  • Le nom viendrait du télougou « Golla Konda », colline du berger
  • Un claquement de mains à l'entrée s'entend au pavillon du sommet, environ 1 km plus loin, et servait de signal d'alerte
Époque de construction
XIIᵉ siècle (1143)
Localisation
Hyderabad, État du Telangana
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ゴールコンダ砦

  1. Triple enceinte, huit portes et 87 bastions

    Lire son histoire

  2. Fateh Darwaza et son effet acoustique jusqu'au sommet

    Parcourir la chronologie

  3. Capitale des Qutb Shahi de 1518 à 1687

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ゴールコンダ砦

Selon Telangana Tourism, un premier fort en terre est élevé en 1143 sur la colline de Mankal sous l'autorité du raja de Warangal. Le site passe ensuite aux mains des Bahmanides, qui le fortifient, puis à la dynastie Qutb Shahi (1518-1687), qui en fait sa capitale principale et le reconstruit en granit.

Lire la suiteRéduire

La forteresse joue alors un rôle politique majeur dans le Deccan. En 1687, l'empereur moghol Aurangzeb s'en empare, mettant fin au règne qutb shahi ; les Moghols la tiennent jusqu'en 1707, puis elle passe aux Asaf Jahi (Nizams de Hyderabad). Elle est aujourd'hui un monument géré par le cercle de Hyderabad de l'Archaeological Survey of India.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

La forteresse est protégée par trois lignes de fortifications et un fossé ; l'ASI recense huit portes et 87 bastions autrefois armés de canons, l'ensemble s'étendant sur environ 7 km. La citadelle (Bala Hisar) occupe une enceinte intérieure couronnée par un pavillon d'environ 130 m de haut.

Lire la suiteRéduire

Parmi les édifices conservés figurent l'arsenal à trois niveaux, le Nagina Bagh, la salle du durbar, la mosquée d'Ibrahim, la mosquée de Taramati, le Rani Mahal et des vestiges d'entrepôts. Un réseau élaboré de gestion de l'eau alimentait palais, jardins et jardins en terrasse. Quatre ponts-levis complétaient le dispositif défensif.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Monument ouvert à la visite avec billetterie en ligne de l'ASI ; Telangana Tourism y organise un spectacle son et lumière retraçant l'histoire des dynasties.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Archaeological Survey of India
Exploitant
Archaeological Survey of India (cercle de Hyderabad)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIe siècle

    Construction

    Premier fort en terre élevé au sommet de la colline, alors appelée Mankal, sous l'autorité du raja de Warangal (période kakatiya).

Figures historiques

Ils ont marqué ゴールコンダ砦

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ゴールコンダ砦 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城