Château de Hirabayashi - Site of Hirabayashi Castle

Murakami Préfecture de Niigata Japon

平林城

越後平野の北部、村上市平林に位置する平林城（平林城）は、丘陵の麓に築かれた防御を備えた領主の居館と、そこから約1.7キロ離れた標高281メートルの要害山に置かれた山城という、二つの要素から成る。当地はまず14世紀に南朝方であった平林氏が拠っていたが、鎌倉時代から小泉庄の地頭を務めた色部氏がこれを奪い、本拠とした。1508年、守護上杉房能に従った色部昌長は長尾為景方の軍勢に攻められ、降伏を余儀なくされた。その後色部氏は1598年まで上杉氏…

Époque
1185–1508
Style
yakata (résidence fortifiée), yamajiro (château de montagne)
Préparer la visite
Photo : MChew · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

越後平野の北部、村上市平林に位置する平林城（平林城）は、丘陵の麓に築かれた防御を備えた領主の居館と、そこから約1.7キロ離れた標高281メートルの要害山に置かれた山城という、二つの要素から成る。当地はまず14世紀に南朝方であった平林氏が拠っていたが、鎌倉時代から小泉庄の地頭を務めた色部氏がこれを奪い、本拠とした。1508年、守護上杉房能に従った色部昌長は長尾為景方の軍勢に攻められ、降伏を余儀なくされた。その後色部氏は1598年まで上杉氏に仕えたが、上杉景勝の会津移封に伴って当地を離れ、城は廃された。空堀で三つの郭に区画された居館跡と、段状の平坦地や堀切を残す山頂の要害は極めて良好に保存されており、1978年以来国の史跡に指定されている。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1185–1508
Localisation
Murakami, Préfecture de Niigata
Accès au public
Ouvert au public
État
En ruine
Usage actuel
ruins, historic_site

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 平林城

  1. Résidence fortifiée en trois enceintes et réduit de montagne sur le Yōgaisan (281 m)

    Lire son histoire

  2. Fossé sec « Tonobori » séparant l'Iwadate du Tonoyashiki

    Parcourir la chronologie

  3. Siège du clan Irobe, vassal des Uesugi, jusqu'en 1598

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 平林城

Époque de Kamakura : les Irobe, jitō du domaine de Koizumi (Koizumi-no-shō), établissent leur résidence à Hirabayashi. XIVe siècle (Nanboku-chō) : le site est tenu par le clan Hirabayashi, rallié à la cour du Sud, que les Irobe éliminent pour faire du château leur siège principal. 1508 (Eishō 5, 5e mois) : lors du conflit de l'ère Eishō, Irobe Masanaga, partisan du gouverneur Uesugi Fusayoshi, est attaqué par les forces de Nakajō et Tsuiji alliées à Nagao Tamekage ; le château tombe et Masanaga se soumet aux Nagao.

Lire la suiteRéduire

XVIe siècle : se succèdent Irobe Norinaga, Katsunaga et Nagamasa. Avant 1598 : la carte du district de Seba (Echigo-kuni Seba-gun ezu) qualifie déjà le réduit de montagne d'« ancien château ». 1598 (Keichō 3) : transfert d'Uesugi Kagekatsu à Aizu ; Irobe Mitsunaga quitte Hirabayashi (les Irobe reçoivent ensuite 10 000 koku à Yonezawa et s'installent au château de Kanayama) ; abandon du château. 1978 (18 septembre) : désignation comme site historique national. 2008 : gestion confiée à la ville de Murakami.

Famille
Clan Irobe
Famille
Clan Hirabayashi
Famille
Clan Uesugi

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Ensemble double associant un yakata (résidence fortifiée de plaine au pied des collines) et un yamajiro (château de montagne) sur le Yōgaisan (281 m), distant d'environ 1,7 km. La résidence se divise en trois enceintes (kuruwa) : la plus vaste, au sud-ouest, appelée Iwadate, et à l'est le Tonoyashiki, cœur de la demeure seigneuriale, séparé de l'Iwadate par un fossé sec (karabori) nommé Tonobori et accessible par un pont de bois.

Lire la suiteRéduire

Le réduit sommital est aplani en deux niveaux, avec deux fossés transversaux (horikiri) sur le versant est ; postes de guet et point d'eau jalonnent le chemin d'accès. Aucun bâtiment d'origine ; vestiges en terre jugés très bien conservés.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site historique national dont la gestion a été confiée à la ville de Murakami en 2008 ; aucun usage événementiel documenté publiquement.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Époque de Kamakura

    ConstructionDatation à confirmer

    Établissement de la résidence des Irobe, jitō du domaine de Koizumi ; date précise inconnue.

  2. Nanboku-chō – début Sengoku

    FortificationDatation à confirmer

    Château des Hirabayashi puis siège principal des Irobe ; le réduit de montagne n'est pas relevé après sa chute en 1508.

Figures historiques

Ils ont marqué 平林城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 11 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 平林城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城