Château de Kuwana - Kuwana Castle 04

Kuwana Préfecture de Mie Japon

桑名城

桑名城は扇城とも呼ばれ、三重県北部、揖斐川の河口、伊勢湾に面して築かれていた。中世から栄えた桑名の港はすでにいくつかの砦に守られていたが、1601年、徳川家康は腹心の本多忠勝をこの地に配した。忠勝は水に守られた広大な平城を築き、六重の天守と数十の櫓を備え、東海道の宿場町桑名宿を整備した。1617年に本多家が姫路へ移ると、松平氏の諸家が1868年まで藩を治めた。1701年の火災で天守が焼失し、その後再建されることはなかった。戊辰戦争では戦…

Époque
XVIIᵉ siècle (1601)
Style
Château japonais, Hirajiro, Mizujiro
Préparer la visite
Photo : Reggaeman · Public domain Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

桑名城は扇城とも呼ばれ、三重県北部、揖斐川の河口、伊勢湾に面して築かれていた。中世から栄えた桑名の港はすでにいくつかの砦に守られていたが、1601年、徳川家康は腹心の本多忠勝をこの地に配した。忠勝は水に守られた広大な平城を築き、六重の天守と数十の櫓を備え、東海道の宿場町桑名宿を整備した。1617年に本多家が姫路へ移ると、松平氏の諸家が1868年まで藩を治めた。1701年の火災で天守が焼失し、その後再建されることはなかった。戊辰戦争では戦うことなく新政府軍に降伏し、石垣の石は後に四日市港の築造に用いられた。城跡は現在、桜と花菖蒲で知られる九華公園となり、2003年に再建された蟠龍櫓が再び川岸を見下ろしている。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XVIIᵉ siècle (1601)
Localisation
Kuwana, Préfecture de Mie
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 桑名城

  1. Château fondé en 1601 par Honda Tadakatsu, l'un des quatre généraux des Tokugawa

    Lire son histoire

  2. Tour Banryū reconstituée en 2003 face à l'embouchure de l'Ibi

    Parcourir la chronologie

  3. Parc Kyūka, réputé pour ses cerisiers et ses iris

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 桑名城

1513 : Itō Takezaemon établit une résidence fortifiée sur le site (selon la tradition). XVIe s. : le port est protégé par les « trois châteaux de Kuwana » ; la région passe sous le contrôle d'Oda Nobunaga, puis de Takigawa Kazumasu et d'Oda Nobukatsu. 1595 : Ujiie Yukihiro reçoit un fief de 22 000 koku. 1601 : Honda Tadakatsu est transféré d'Ōtaki à Kuwana et entreprend la construction du château. 1617 : les Honda (Tadamasa) partent pour Himeji ; Matsudaira Sadakatsu prend le domaine. 1701 : un grand incendie détruit le donjon et une partie de la ville ; le donjon n'est pas reconstruit. 1868 : guerre de Boshin ; reddition sans combat, incendie de bâtiments par les troupes impériales. 1873 : démantèlement ; les pierres sont réemployées pour le port de Yokkaichi. 1928 : création du parc Kyūka sur le honmaru et le ninomaru. 1942 : le site est désigné site historique de la préfecture de Mie. 2003 : reconstitution extérieure de la tour Banryū.

Lire la suiteRéduire
Famille
Clan Honda 1601-1617
Famille
Clan Matsudaira (Hisamatsu et Okudaira) 1617-1868

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de plaine à fossés d'eau (hirajiro, souvent qualifié de mizujiro) de plan grossièrement triangulaire, protégé sur un côté par la rivière et ouvert sur la baie d'Ise. Sous les Honda, l'enceinte principale (environ 150 × 60 m) portait un donjon de six niveaux et quatre toitures ; l'ensemble comptait 24 tours à deux niveaux, 12 tours à un niveau et 46 portes.

Lire la suiteRéduire

Aucun bâtiment d'origine ne subsiste in situ : restent des murs de pierre, des sections de douves, l'emplacement de la tour Tatsumi et des murs de pierre côtiers. La tour Banryū, reconstituée extérieurement en 2003, abrite un poste de gestion des écluses et un belvédère. Le site et les murs côtiers sont site historique de la préfecture de Mie (1942) ; une porte et des bâtiments déplacés survivent dans des temples de la région.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1601Installation de Honda Tadakatsu et construction
  • 1701Grand incendie détruisant le donjon
  • 1868Reddition pendant la guerre de Boshin
  • 1928Création du parc Kyūka
  • 2003Reconstitution de la tour Banryū

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

L'emplacement du château est un parc public (parc Kyūka) ; la tour Banryū reconstituée comprend un belvédère et une salle d'exposition municipale.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. Début de l'époque d'Edo

    Construction

    Construction du château par Honda Tadakatsu sur ordre de Tokugawa Ieyasu, avec aménagement de la ville-étape.

Figures historiques

Ils ont marqué 桑名城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Accessibilité
Environ 20 minutes à pied depuis la gare de Kuwana.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 桑名城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城