Horaires
Avril-octobre 8h00-18h30 ; mars 8h30-18h00 ; novembre-février 8h30-16h30 ; ouvert tous les jours (vérifié novembre 2026).
萩城
Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Yamaguchi
日本海に直接落ち込む標高143メートルの森に覆われた指月山を背にした萩城は、2世紀半以上にわたり毛利氏と長州藩の政治の中心でした。関ヶ原の戦いの後、広島を手放してこの辺境の海岸へ移ることを余儀なくされた毛利輝元が1604年に築城を始め、1608年に完成しました。城は、三重の堀に守られ、白漆喰の五重天守がそびえる平地部と、籠城時の最後の拠点となる山頂の詰丸からなり、背後の海が天然の堀の役割を果たしていました。1874年に明治政府の命により解体され、現在は堀大な石垣と水をたたえた堀、復元された門や土塁の一部が残るのみです。城跡は指月公園として整備され、国の史跡に指定されているほか、2015年には萩城下町とともに「明治日本の産業革命遺産」の構成資産としてユネスコ世界遺産に登録されました。日本100名城の一つです。
⌖
HagiPréfecture de Yamaguchi
♜
Début de l'époque d'EdoPériode de construction
Préparer votre visite
Toutes les informations pour organiser votre venue au 萩城.
Tarifs
Adultes 220 yens ; écoliers et collégiens 100 yens.
Accès
Ouvert au public
Parking gratuit Shizuki Daiichi.
ParkingPourquoi visiter 萩城 ?
Murs de pierre monumentaux et douves en eau du honmaru
Réduit fortifié au sommet du mont Shizuki, colline boisée classée monument naturel
Partie du patrimoine mondial de l'UNESCO (révolution industrielle Meiji) depuis 2015
L’histoire de 萩城
1600 : après la défaite de Sekigahara, les Mōri perdent la majeure partie de leurs domaines et sont confinés aux provinces de Suō et Nagato. 1603-1604 : Mōri Terumoto s'installe à Hagi et lance la construction du château au pied et au sommet du mont Shizuki ; il y emménage dès la fin de 1604. 1608 : achèvement du château, siège du domaine de Chōshū (Hagi). 1768 : réfection de la toiture du donjon. 1863 : le clan Mōri transfère son siège administratif à Yamaguchi. 1874 : démolition du donjon et de la plupart des bâtiments sur ordre du gouvernement Meiji ; les terrains sont ensuite vendus. 1951 : désignation comme site historique national. 1971 : le mont Shizuki est classé monument naturel. 2006 : sélection parmi les 100 châteaux du Japon (n° 75). 2015 : inscription au patrimoine mondial de l'UNESCO avec la ville-château de Hagi (sites de la révolution industrielle Meiji).
Figures historiques
Personnalités liées à 萩城
Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.
Ce qu’il faut observer
Château de type hirayamajiro (colline et plaine), parfois décrit comme château côtier (umijiro). Plan en échelon (teikaku) : honmaru d'environ 200 × 145 m, ninomaru et sannomaru au pied du mont Shizuki, entourés de trois lignes de douves, avec un réduit sommital (tsume-no-maru) doté de murs de pierre et de terre, d'environ sept tourelles et d'un bassin. Le donjon disparu comptait cinq étages (type borō composite, environ 21 m). Vestiges : murs de pierre (ishigaki) du honmaru et du sommet, douves en eau, assises des portes, pont Heian en basalte. Reconstitutions : murs en terre du ninomaru et portions des murs sommitaux (1965), porte nord (2004), tourelle d'angle au musée de Hagi.
Aujourd’hui
Propriété et usages actuels
Ruines du château aménagées en parc public (parc Shizuki), accessibles au public avec droit d'entrée ; site historique national et composante d'un bien du patrimoine mondial.
Les étapes de construction
Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.
- Source solideDébut de l'époque d'EdoConstruction
Construction du château par Mōri Terumoto au pied et au sommet du mont Shizuki.
- Datation probableÉpoque d'EdoRemaniement
Réfection de la toiture du donjon.
- Datation probableÉpoque contemporaineRestauration
Reconstitution des murs en terre du ninomaru et de portions des murs sommitaux (1965), puis de la porte nord (2004).