Taketomi Préfecture d'Okinawa Japon

下田原城

下田原城（しもたばるぐすく）は、島の首長たちが割拠した時代の石積みの城跡で、沖縄県竹富町、八重山諸島に属する日本最南端の有人島・波照間島の北海岸を見下ろす高さ約25メートルの崖上にある。遺跡は東西約150メートル、南北約100メートルに及ぶ。粗い琉球石灰岩（サンゴ石灰岩）を空積みした石垣が約八つの連なる郭状遺構を区画し、遠見台、小さな石室、井戸も残る。築城者や正確な年代は不明だが、出土した中国産青磁片から15〜16世紀に使用されたことが…

Époque
1350–1500
Style
Gusuku
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

下田原城（しもたばるぐすく）は、島の首長たちが割拠した時代の石積みの城跡で、沖縄県竹富町、八重山諸島に属する日本最南端の有人島・波照間島の北海岸を見下ろす高さ約25メートルの崖上にある。遺跡は東西約150メートル、南北約100メートルに及ぶ。粗い琉球石灰岩（サンゴ石灰岩）を空積みした石垣が約八つの連なる郭状遺構を区画し、遠見台、小さな石室、井戸も残る。築城者や正確な年代は不明だが、出土した中国産青磁片から15〜16世紀に使用されたことがわかり、1500年に波照間出身のオヤケアカハチが乱を起こす以前、各地の首長が島々の覇権を争った時代にあたる。1945年の戦禍を免れて保存状態が極めて良く、2003年に竹富町で初めて国の史跡に指定された。1972年以降「ぶりぶち公園」として整備されたが、現在は亜熱帯の植生に一部覆われている。

À remarquer

  • murs en calcaire corallien appareillés à sec
  • enclos (kuruwa)
  • poste de guet
  • chambre en pierre
  • puits
Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1350–1500
Style architectural
Gusuku
Localisation
Taketomi, Préfecture d'Okinawa
Accès au public
Ouvert au public
État
En ruine
Usage actuel
parc public, site archéologique

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 下田原城

  1. Gusuku de l'île habitée la plus méridionale du Japon (Hateruma)

    Lire son histoire

  2. Murs de calcaire corallien montés à sec, épargnés par la guerre de 1945

    Parcourir la chronologie

  3. Environ huit enclos, un poste de guet, une chambre de pierre et un puits

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 下田原城

Vers 1350 : construction supposée de l'enceinte selon certaines présentations touristiques (date non établie, bâtisseur inconnu). XVe-XVIe siècle : occupation attestée par des fragments de céladon chinois mis au jour sur le site. 1500 : révolte d'Oyake Akahachi, originaire de Hateruma, suivie de la soumission des Yaeyama au royaume de Ryūkyū.

Lire la suiteRéduire

Après 1972 : après le retour d'Okinawa au Japon, aménagement du site en parc Buribuchi (stèle, bancs) grâce à un club de seniors local. 2003 (25 mars) : désignation comme site historique national (国指定史跡), premier site de ce rang à Taketomi.

Famille
Chefs locaux (aji) des Yaeyama

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Gusuku (enceinte de pierre ryūkyū) de hauteur côtière, établie sur une falaise d'environ 25 m au nord de Hateruma. Emprise d'environ 150 m (E-O) sur 100 m (N-S).

Lire la suiteRéduire

Murs en calcaire corallien appareillés à sec en blocs bruts (nozura-zumi), délimitant environ huit enclos juxtaposés (vestiges en forme de kuruwa). Éléments annexes : poste de guet (tōmidai), chambre en pierre, puits. Aucune reconstruction ; site conservé sans dommages de guerre, partiellement envahi par la végétation.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1500Révolte d'Oyake Akahachi et soumission des Yaeyama au royaume de Ryūkyū
  • 2003-03-25Désignation comme site historique national

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Vestiges en plein air aménagés en parc communal (parc Buribuchi) sur l'île de Hateruma ; aucun usage événementiel documenté.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. XIVe-XVIe siècle

    ConstructionDatation à confirmer

    Date de construction et bâtisseur inconnus ; céladon chinois des XVe-XVIe siècles ; certaines sources touristiques avancent le milieu du XIVe siècle.

Figures historiques

Ils ont marqué 下田原城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Accessibilité
Site en plein air aménagé en parc (parc Buribuchi), à environ 20 minutes à pied ou 1,5 km du port de Hateruma ; végétation dense, entretien limité.

Informations vérifiées le 11 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 下田原城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城