日野江城

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Nagasaki

日野江城は、島原半島南部、有馬川と大手川に挟まれた標高約80メートルの丘に築かれ、約4世紀にわたり有馬氏の居城であった。鎌倉時代初期に築かれ、戦国時代には近隣の口之津港を通じてポルトガル貿易に開かれた有力な領国の中心となり、キリシタン大名有馬晴信のもとで城下にはイエズス会のセミナリヨが置かれた。城は階段状に曲輪を配した平山城で、山頂に本丸、東に二の丸、北西に三の丸がある。1995年から2000年の発掘調査では、直線的な大規模な石段、外来の技術の影響を受けた石垣、金箔瓦が見つかり、豊臣政権と結びついた先進的な築城であったことを示している。1614年に有馬氏が去った後、松倉重政は島原城を築き、日野江城の石材の多くを転用した。現在は自然の岩盤上に築かれた石垣、空堀、天守台跡に建つ小さな神社が残る。

⌖

MinamishimabaraPréfecture de Nagasaki

♜

époque de Kamakura (ère Kenpō)Période de construction

Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au 日野江城.

Accès

Ouvert au public

Pourquoi visiter 日野江城 ?

Siège du clan Arima pendant environ 400 ans, de l'époque de Kamakura à 1614

Escalier de pierre rectiligne de plus de 100 m mis au jour lors des fouilles de 1995-2000

Tuiles à feuille d'or et maçonneries d'influence étrangère liées à l'époque Toyotomi

L’histoire de 日野江城

1213-1219 (ère Kenpō) : Fujiwara no Tsunezumi fonde le château et prend le nom d'Arima. Fin XVe siècle : Arima Takazumi unifie la péninsule et fait construire le château de Hara comme place annexe (1496 selon la tradition). Milieu XVIe siècle : apogée du clan Arima ; ouverture du port de Kuchinotsu aux Portugais (1550). 1580 : un séminaire jésuite s'installe dans la ville castrale sous Arima Harunobu, daimyo chrétien. 1600 : après Sekigahara, le domaine Arima est réduit à environ 40 000 koku. 1612 : Arima Harunobu, compromis dans l'affaire Okamoto Daihachi, est condamné à mort. 1614 : Arima Naozumi est transféré au domaine de Nobeoka (Hyūga) ; le château devient territoire shogunal. 1616 : Matsukura Shigemasa reçoit le fief, construit le château de Shimabara et abandonne Hinoe. 1982 (3 juillet) : classement comme site historique national. 1995-2000 : fouilles archéologiques (escalier de pierre, tuiles dorées). 2016 : retrait de la candidature au patrimoine mondial « Sites chrétiens cachés de Nagasaki ».

Figures historiques

Personnalités liées à 日野江城

Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.

Fujiwara no Tsunezumifondateur

Arima Takazumiseigneur

Arima Harunobuseigneur, daimyo chrétien

Arima Naozumidernier seigneur Arima

Matsukura Shigemasaseigneur, abandon du site

Ce qu’il faut observer

Hirayamajiro (château de colline) de plan à enceintes étagées (renkaku) : honmaru au sommet (environ 81 m), ni-no-maru à l'est, san-no-maru au nord-ouest ; emprise principale d'environ 400 × 200 m, porte principale présumée à l'est. Défense naturelle par les rivières Arima et Ōte. Vestiges : murs de pierre (ishigaki) bâtis sur la roche naturelle, surtout près de la porte est, fossés secs (karabori), terrasses. Les fouilles ont mis au jour un escalier de pierre rectiligne de plus de 100 m (réenfoui vers 2015), des maçonneries d'influence étrangère et des tuiles à feuille d'or. Le sanctuaire Hinoe occupe l'emplacement du tenshudai. Aucune reconstruction.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.

✦À remarquerSiège du clan Arima pendant environ 400 ans, de l'époque de Kamakura à 1614

♛Patrimoine vivantRuines classées site historique national, gérées par la ville de Minamishimabara et accessibles librement ; le sommet est occupé par le sanctuaire Hinoe.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines classées site historique national, gérées par la ville de Minamishimabara et accessibles librement ; le sommet est occupé par le sanctuaire Hinoe.

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

époque de Kamakura (ère Kenpō)
Construction
Fondation par Fujiwara no Tsunezumi, ancêtre du clan Arima.
Datation probable
époque Azuchi-Momoyama
Extension
Agrandissement sous Arima Harunobu : escalier de pierre, maçonneries et tuiles dorées mises au jour par les fouilles.
Datation probable