Sotogahama Préfecture d'Aomori Japon
津軽海峡に面した外ヶ浜町の平舘海岸にある平舘台場は、江戸時代末期の防衛施設である。1847年に外国人8人が上陸した後、弘前藩は1849年に高さ約2.3メートルの扇形の土塁を築き、約80メートル×11メートルの空間を囲んだ。そこには今も7つの砲座が読み取れる。松に覆われた囲いには2つの入口があり、長さ1.8キロメートルの松林が西へと景観を延ばしている。開国後に解体されたこの台場は、2004年4月19日から県の史跡として保護されている。
En un regard
津軽海峡に面した外ヶ浜町の平舘海岸にある平舘台場は、江戸時代末期の防衛施設である。1847年に外国人8人が上陸した後、弘前藩は1849年に高さ約2.3メートルの扇形の土塁を築き、約80メートル×11メートルの空間を囲んだ。そこには今も7つの砲座が読み取れる。松に覆われた囲いには2つの入口があり、長さ1.8キロメートルの松林が西へと景観を延ばしている。開国後に解体されたこの台場は、2004年4月19日から県の史跡として保護されている。
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
1847 : huit étrangers débarquent à Tairadate. 1849 (Kaïé 2) : le domaine de Hirosaki fait construire la batterie. Démantèlement après l'ouverture du pays, date non vérifiée. 19 avril 2004 : classement site historique préfectoral d'Aomori.
L’architecture
Batterie de style occidental à sept postes d'artillerie sur terrain plat : rempart de terre en éventail d'environ 2,3 m de haut et 10 m de large, enserrant un espace d'environ 80 m sur 11, sept dépressions pour canons, deux entrées, 33 pins plantés sur le rempart.
Les grandes heures
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction de la batterie par le domaine de Hirosaki
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Informations vérifiées le 13 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
