Legé Loire-Atlantique

ルテイユ城 Hmm, wait: I must not invent names. "Château de Retail" — the name is "Retail", not a known Japanese form. Transliteration of a French name in Japanese katakana would be "ルテール" perhaps, but "Retail" pronounced /ʁətaj/ ... The rule: for non-Latin scripts, transliterate in a standard way; this is a Latin-script target? Japanese is non-Latin, so transliteration is appropriate. Let me correct: "Retail" → ルタイユ? Pronunciation: "Retail" in French is /ʁə.taj/ → ルタイ. I'll use シャトー・ド・ルタイユ? The name is "Retail" so ルタイユ is inventing an extra syllable. Better: ルタイユ... no. Use ルタイ. Keep "城" form: ルタイ城. Some Japanese would write "ルテール城", but that's fine approximately. I'll go with ルタイ城.

ルタイ城は、ロワール=アトランティック県レジェにあり、中世のポワトゥー様式の要塞を核として発展した城館である。その塔は14世紀から15世紀に遡る。現在のU字型の建物は15世紀から17世紀にかけて建てられた。1974年以来、歴史的記念物として指定されている。

Époque
XIVe-XVIIe siècles
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

ルタイ城は、ロワール=アトランティック県レジェにあり、中世のポワトゥー様式の要塞を核として発展した城館である。その塔は14世紀から15世紀に遡る。現在のU字型の建物は15世紀から17世紀にかけて建てられた。1974年以来、歴史的記念物として指定されている。

Époque de construction
XIVe-XVIIe siècles
Localisation
Legé, LOIRE-ATLANTIQUE

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ルテイユ城 Hmm, wait: I must not invent names. "Château de Retail" — the name is "Retail", not a known Japanese form. Transliteration of a French name in Japanese katakana would be "ルテール" perhaps, but "Retail" pronounced /ʁətaj/ ... The rule: for non-Latin scripts, transliterate in a standard way; this is a Latin-script target? Japanese is non-Latin, so transliteration is appropriate. Let me correct: "Retail" → ルタイユ? Pronunciation: "Retail" in French is /ʁə.taj/ → ルタイ. I'll use シャトー・ド・ルタイユ? The name is "Retail" so ルタイユ is inventing an extra syllable. Better: ルタイユ... no. Use ルタイ. Keep "城" form: ルタイ城. Some Japanese would write "ルテール城", but that's fine approximately. I'll go with ルタイ城.

Chapelle fondée en 1499 par les frères Prévost, utilisée comme église paroissiale pendant la Révolution. Le lieu est rattaché à Legé en 1863. Propriété d'une même famille depuis 1969.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Plan en U : communs à droite, services à gauche, logis seigneurial au centre ; deux pavillons du milieu du XVIIe siècle ; tour carrée coiffée au début du XXe siècle d'un toit en poivrière ; chapelle gothique flamboyant.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIVe-XVIIe siècles

    Construction

    Tour (XIVe-XVe) puis bâtiments (XVe-XVIIe).

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ルテイユ城 Hmm, wait: I must not invent names. "Château de Retail" — the name is "Retail", not a known Japanese form. Transliteration of a French name in Japanese katakana would be "ルテール" perhaps, but "Retail" pronounced /ʁətaj/ ... The rule: for non-Latin scripts, transliterate in a standard way; this is a Latin-script target? Japanese is non-Latin, so transliteration is appropriate. Let me correct: "Retail" → ルタイユ? Pronunciation: "Retail" in French is /ʁə.taj/ → ルタイ. I'll use シャトー・ド・ルタイユ? The name is "Retail" so ルタイユ is inventing an extra syllable. Better: ルタイユ... no. Use ルタイ. Keep "城" form: ルタイ城. Some Japanese would write "ルテール城", but that's fine approximately. I'll go with ルタイ城. ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité