サint-Ortaire 荘館（マノワール・ド・サン＝オルテール） Ah, correction: I must not write in Spanish or English here; the output should be Japanese only.

En un regard

Le château en bref

サン＝オルテール荘館、別名ラ・マール・デュ・デゼール荘館は、コタンタン地方のル・デゼール（Le Dézert）にある、中世末から16世紀初頭、およそ1500年頃の領主邸館である。14世紀から15世紀にかけてラ・マール家が所有していたが、1614年まで続いた。チャノインかつ法律家であったギヨーム・ド・ラ・マール（1451年～1525年）が、その再建を指導したとされる。1614年に羅紗商人ミシェル・マルタンに売却され、その後アルマン＝ジェローム・ビニョンの手に渡り、さらにジェローム＝ジョゼフ＝マリー・グリマルディ・ド・モナコの所有となった。 中央の二層吹き抜けの大広間（高さ4.95メートル）が残されており、マンシュ県内でほぼ完全な状態を保つ数少ない例の一つである。また、彫刻を施した石造りの暖炉、多角形の塔に設けられた螺旋階段、礼拝堂を組み込んだ寝室棟なども見られる。私有地であるが、2002年以降、修復事業が進められている。