Le récit
L’histoire de セルジー=プラン城
Construit en 1612 par Nicolas Thiriet ; séjour de Richelieu en juillet 1641 ; détruit en 1918 ; reconstruit entre 1925 et 1928 ; orphelinat, colonie de vacances, puis restauration par son propriétaire actuel.
Serzy-et-Prin Marne
セルジー=プラン城(プラン領地とも呼ばれる)は、マルヌ県のセルジー=エ=プラン村に属するプラン集落にある。最初の城は1612年にニコラ・ティリエによって建てられた。1641年7月13日から26日まで、リシュリュー枢機卿がルイ13世のランス訪問に同行した際、この城に滞在した。この城は1918年にドイツ軍によって破壊され、1925年から1928年の間に、より小規模な規模で再建された。17世紀からは、かつての見張り塔である塔と、防備を施した石…
En un regard
セルジー=プラン城(プラン領地とも呼ばれる)は、マルヌ県のセルジー=エ=プラン村に属するプラン集落にある。最初の城は1612年にニコラ・ティリエによって建てられた。1641年7月13日から26日まで、リシュリュー枢機卿がルイ13世のランス訪問に同行した際、この城に滞在した。この城は1918年にドイツ軍によって破壊され、1925年から1928年の間に、より小規模な規模で再建された。17世紀からは、かつての見張り塔である塔と、防備を施した石造りの壁に支えられ、二つの塔で仕上げられたテラス、そしてランスのサン=レミ大修道院に属していた旧礼拝堂の塔が残っている。第二次世界大戦後、この領地は戦争孤児を受け入れ、その後は林間学校として利用された。現在の所有者によって修復され、緑豊かな環境の中で民宿(シャンブル・ドット)として運営されている。イニーの大修道院へ通じているとされる地下道は、地元の伝説に属するものである。歴史的記念物としての指定は確認されていない。
Récit
Le récit
Construit en 1612 par Nicolas Thiriet ; séjour de Richelieu en juillet 1641 ; détruit en 1918 ; reconstruit entre 1925 et 1928 ; orphelinat, colonie de vacances, puis restauration par son propriétaire actuel.
L’architecture
Subsistent du XVIIe siècle une tour (ancienne tour de guet) et des terrasses soutenues par des murs de pierre fortifiés, avec deux tours aux extrémités ; tour de l'ancienne chapelle relevant de l'abbaye Saint-Remi de Reims.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Premier château de Nicolas Thiriet.
Reconstruction après la destruction de 1918.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣