Marseille Bouches-du-Rhône

ラ・ミラボワール城

マルセイユ東部のカイヨル地区に建つラ・ミラボワール城は、樹齢百年を超える栗の木が植えられた約2ヘクタールの市営公園の最も高い場所を占めている。城は1894年頃、油粕(ようかす)の商人であるレミーとアンリのロング兄弟のために建てられた。油粕とは油糧種子を搾った後に残る副産物で、当時マルセイユはこれを大規模に取引していた。ロング家は1936年まで所有を保ち、その年にロジェ・カイエがこれを購入した後、ある M.…

Époque
XIXᵉ siècle (1894)

En un regard

Le château en bref

マルセイユ東部のカイヨル地区に建つラ・ミラボワール城は、樹齢百年を超える栗の木が植えられた約2ヘクタールの市営公園の最も高い場所を占めている。城は1894年頃、油粕(ようかす)の商人であるレミーとアンリのロング兄弟のために建てられた。油粕とは油糧種子を搾った後に残る副産物で、当時マルセイユはこれを大規模に取引していた。ロング家は1936年まで所有を保ち、その年にロジェ・カイエがこれを購入した後、ある M. ビヤオーの手に渡った。1975年以降、城とその公園はマルセイユ市の所有となっている。三階建ての建物には塔が付属しており、一階には大きな暖炉が設けられている。正面には蜜蜂をあしらった紋章があり、ラテン語の標語 Sponte favos(「蜂の巣は自然に(蜜で満ちる)」)が刻まれている。この城はかつて都市生態学センターとして、その後は文化活動センターとして使われた。現在は区役所の一部の部署が入っており、公園とは異なり一般には公開されていない。

Époque de construction
XIXᵉ siècle (1894)
Localisation
Marseille, BOUCHES-DU-RHONE
État
Bien conservé
Usage actuel
Services municipaux, Parc public

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ラ・ミラボワール城

Construit vers 1894 pour les frères Rémy et Henri Long, négociants en tourteaux, qui le conservent jusqu'en 1936. Roger Cahier l'acquiert alors, puis un certain M. Billaud. Le château et son parc de 2 hectares appartiennent à la Ville de Marseille depuis 1975.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Bâtiment à trois niveaux flanqué d'une tour, avec une cheminée monumentale au rez-de-chaussée. La façade porte un blason à l'abeille accompagné de la devise latine « Sponte favos ». Il occupe le point haut d'un parc planté de châtaigniers centenaires.

Les grandes heures

Événements marquants

  • vers 1894Construction
  • 1975Acquisition par la Ville de Marseille

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Le château abrite des services municipaux (animation et services techniques de la mairie de secteur) ; il a auparavant accueilli un centre d'écologie urbaine et un centre d'animation municipal.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Ville de Marseille

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Révolution & XIXᵉ siècle

  1. Fin XIXe siècle

    Construction

    Construction pour les frères Long.

Figures historiques

Ils ont marqué ラ・ミラボワール城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ラ・ミラボワール城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.