Préaux Ardèche

セレ城(Château de Serray)

セレ城(Château de Serray、Serayとも表記)は、アルデシュ県プレオ(Préaux)のコミューンにある中世の城跡で、村の西約2km、標高約880mの地点に位置する。この地には古代にすでにローマの監視所が置かれていたとされ、その後、おそらく11世紀に周辺の谷を監視するための城砦が築かれた。13~14世紀には城はパガン・ド・マアン(Pagan de…

Époque
XIᵉ siècle (1001)

En un regard

Le château en bref

セレ城(Château de Serray、Serayとも表記)は、アルデシュ県プレオ(Préaux)のコミューンにある中世の城跡で、村の西約2km、標高約880mの地点に位置する。この地には古代にすでにローマの監視所が置かれていたとされ、その後、おそらく11世紀に周辺の谷を監視するための城砦が築かれた。13~14世紀には城はパガン・ド・マアン(Pagan de Mahun)家の所有であった。1278年にはエモン・ド・パガン(Aymon de Pagan)、続いてエモン4世・ド・パガン(Aymon IV de Pagan)の所有が確認され、1298年頃にはその息子ジャン・パガン(Jean Pagan)が跡を継いだ。また1294年にはバイイ(代官)のギゴネ・ド・セレ(Guigonnet de Seray)の名も見られる。建物は、一辺約5mの方形の天守(避難塔)を中心とし、厚く粗く整えられた壁を持ち、これに後代の約24m×16mの長方形の建物、囲壁、物見塔が加わり、堀の痕跡も残る。地上階に出入口がなく、開口部も少ないことから、居住よりも防御と避難の機能を担っていたと考えられる。1975年から1979年にかけて、ジャン=イヴ・オラニエ(Jean-Yves Aulagnier)の指揮のもとで考古学的発掘が行われた。現在は断片的な廃墟となって草木に覆われており、自由に立ち入ることはできるが、安全対策は施されていない。

Époque de construction
XIᵉ siècle (1001)
Localisation
Préaux, ARDECHE
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir セレ城(Château de Serray)

  1. Donjon quadrangulaire médiéval encore visible malgré un état ruininé avancé

    Lire son histoire
  2. Vestiges d'une enceinte et d'une tour de guet

    Parcourir la chronologie
  3. Site de fouilles archéologiques menées en 1975-1979

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de セレ城(Château de Serray)

Les origines du site remontent probablement à l'Antiquité, avec un possible poste de surveillance romain sur l'axe reliant Tournon à Saint-Paulien. Une fortification y est ensuite édifiée, vraisemblablement au XIe siècle.

Lire la suiteRéduire

Le château est attesté aux XIIIe et XIVe siècles comme possession de la famille de Pagan de Mahun : Aymon de Pagan en 1278, puis Aymon IV de Pagan, dont le fils Jean Pagan hérite vers 1298 ; un Guigonnet de Seray, bailli, apparaît en 1294. Les sources manquent ensuite sur le devenir du site, qui tombe en ruine. Des fouilles archéologiques y ont été conduites de 1975 à 1979 par Jean-Yves Aulagnier.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le château se compose d'un donjon ou tour de repli quadrangulaire d'environ 5 mètres de côté, aux murs épais en pierres peu équarries, conservant une fenêtre de facture romane, des traces de cheminée et des trous de poutres indiquant plusieurs niveaux. Un bâtiment rectangulaire plus tardif, d'environ 24 par 16 mètres, a été ajouté au corps principal.

Lire la suiteRéduire

L'ensemble était protégé par une enceinte extérieure et une tour de guet, avec des traces de fossé du côté opposé.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIe siècle (construction probable)

    ConstructionDatation à confirmer

    Probable construction d'un site fortifié de surveillance des vallées

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Accès libre et gratuit à la ruine ; site non sécurisé (risques de chutes de pierres et végétation envahissante).

Informations vérifiées le 23 septembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez セレ城(Château de Serray) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.