Le récit
L’histoire de エトレヴァル城
Enceinte à fossés secs et six tours rondes à la fin du XVe siècle ; ailes nord et ouest ajoutées au milieu du XVIe siècle (campagne principale datée de 1535) ; seul le corps nord subsiste.
Étreval Meurthe-et-Moselle
エトレヴァル城は、ムルト=エ=モーゼル県にある私有の城館で、主要な建築工事は1535年、16世紀第2四半期に行われたとされる。15世紀末にはすでに、乾いた堀に囲まれた長方形の城壁と六つの円形の塔が存在していた。16世紀半ばには、北側と西側に二つの翼部が増築されたほか、荷車用の門と、粗石仕上げの装飾を施した歩行者用の門が設けられた。現在残っているのは北側の本館のみで、他の部分の遺構や農業用の付属建物が付随している。二層の上に屋根裏を載せた…
En un regard
エトレヴァル城は、ムルト=エ=モーゼル県にある私有の城館で、主要な建築工事は1535年、16世紀第2四半期に行われたとされる。15世紀末にはすでに、乾いた堀に囲まれた長方形の城壁と六つの円形の塔が存在していた。16世紀半ばには、北側と西側に二つの翼部が増築されたほか、荷車用の門と、粗石仕上げの装飾を施した歩行者用の門が設けられた。現在残っているのは北側の本館のみで、他の部分の遺構や農業用の付属建物が付随している。二層の上に屋根裏を載せた本館の正面は、防御的性格を残すより簡素な堀側と対照をなしている。堀の跡は、一部が埋められているものの、今も見ることができる。内部には、彩色された紋章を施した暖炉が残っている。正面は1927年1月19日の省令により、屋根と正面は2012年12月21日の省令により、歴史的記念物として指定されている。
Récit
Le récit
Enceinte à fossés secs et six tours rondes à la fin du XVe siècle ; ailes nord et ouest ajoutées au milieu du XVIe siècle (campagne principale datée de 1535) ; seul le corps nord subsiste.
L’architecture
Corps de logis nord à façade sur deux niveaux et comble, vestiges de fossés, portes à bossages, cheminée à armoiries peintes.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Enceinte rectangulaire à fossés secs et six tours rondes.
Campagne principale en 1535 ; ajout des ailes nord et ouest et des portes à bossages.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣