Florange Moselle
ベタンジュの領地は、モーゼル県フロランジュの北西、製鉄業で知られるフェンシュ川流域にある。この地は、Baitanges（1352年）およびBettingenという形で記録されており、フロランジュの下位封土であった。中世にはすでに要塞化された場所であったが、スペイン人によって破壊された後、1530年代に再建された。現在の城は1828年に建てられ、1856年、1927年、そして第二次世界大戦中および戦後に改築されている。黄色い石灰岩で造られ…
En un regard
ベタンジュの領地は、モーゼル県フロランジュの北西、製鉄業で知られるフェンシュ川流域にある。この地は、Baitanges（1352年）およびBettingenという形で記録されており、フロランジュの下位封土であった。中世にはすでに要塞化された場所であったが、スペイン人によって破壊された後、1530年代に再建された。現在の城は1828年に建てられ、1856年、1927年、そして第二次世界大戦中および戦後に改築されている。黄色い石灰岩で造られた建物は、やや低い両翼に挟まれた中央棟からなり、庭園に面して開いたクール・アングレーズ（採光用の中庭）を囲んでいる。テオドール・ド・ガルガンが設計したイギリス式庭園は、池と マロニエの並木道が広がっている。庭園は1993年から、城は2007年から登録文化財となっている。現在、ひとつの協会がこの遺跡の保存を見守っている。
Récit
Le récit
Arrière-fief de Florange cité dès 1352, la place forte de Bétange est détruite par les Espagnols puis reconstruite dans les années 1530. Le château actuel est bâti en 1828 et remanié en 1856, en 1927 et autour de la Seconde Guerre mondiale. Théodore de Gargan dessine le parc paysager. Le parc est inscrit monument historique en 1993, le château en 2007, puis l'allée des marronniers.
L’architecture
Corps central flanqué de deux ailes basses autour d'une cour anglaise ouverte sur le jardin. Calcaire jaune, faux appareil au rez-de-chaussée, moellons enduits aux étages, encadrements en pierre de taille ; boiseries néoclassiques à l'intérieur, services en sous-sol.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction du château pour une famille de la haute bourgeoisie.
Première modification documentée.
Nouveaux aménagements intérieurs.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
