Florange Moselle
ダスピッシュの城館（マナー）は、モーゼル県フロンジュ（Florange）のフェンシュ（Fensch）渓谷に建っていた。ルネサンス末期の1584年から1612年にかけて、ティオンヴィル（Thionville）の商人一族出身のヴィレルム（Willerm）によって建てられた。建物は二重傾斜屋根を戴く方形の塊で、東側ファサードには螺旋階段の塔、二連窓を支える三対の持ち送りで受けられた張り出し窓（オリオル）、見張り用の張り出し櫓（エシュギェット）…
En un regard
ダスピッシュの城館（マナー）は、モーゼル県フロンジュ（Florange）のフェンシュ（Fensch）渓谷に建っていた。ルネサンス末期の1584年から1612年にかけて、ティオンヴィル（Thionville）の商人一族出身のヴィレルム（Willerm）によって建てられた。建物は二重傾斜屋根を戴く方形の塊で、東側ファサードには螺旋階段の塔、二連窓を支える三対の持ち送りで受けられた張り出し窓（オリオル）、見張り用の張り出し櫓（エシュギェット）、そして跳ね出し狭間（ブレッシュ）が備わっていた。1639年のフロンジュの戦いで被害を受け、18世紀に改修された。1967年、ソラク（Sollac）製鉄所の設備拡張のため取り壊された。16世紀のオリオル、エシュギェット、ブレッシュは保存され、リュタンジュ城の修復時に組み込まれた。そのため、元の敷地には見るべきものは何も残っていない。
Récit
Le récit
Le manoir de Daspich est construit entre 1584 et 1612 par Willerm, issu d'une famille de marchands de Thionville. Il est touché lors de la bataille de Florange en 1639, remanié au XVIIIe siècle, puis démoli dans les années 1960. Des éléments, dont l'oriel, ont été réemployés au château de Luttange.
L’architecture
Masse quadrangulaire à toit à deux pentes, avec une tour d'escalier en spirale sur la façade est, un oriel à deux fenêtres jumelées sur trois paires de consoles, une échauguette et une bretèche.
Les grandes heures
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Manoir construit par Willerm, d'une famille de marchands thionvillois.
Démolition; oriel et éléments défensifs sauvés et intégrés au château de Luttange.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
