ヘルフェンシュタイン城

En un regard

Le château en bref

ヘルフェンシュタイン城は、北ヴォージュ山地の砂岩の高台に立ち、フィリップスブール村に属している。わずか百メートルほど離れたファルケンシュタイン城と隔てられており、両者の間は岩を掘り削った堀で区切られている。長く忘れ去られていたが、再発見されたのは1927年のことである。ロレーヌ公の所有地として言及され、その後ヴァッセロンヌ家の封臣領となった。解説票によれば、1264年にはすでに記録に現れ、1315年に火災で荒廃し、その後1435年に包囲され取り壊された。1437年には、この紛争がストラスブール司教によって裁定されている。城は一度も再建されなかった。現存する遺構はごくわずかで、岩に階段が刻まれた砂岩の塊、貯水槽、梁を支えた痕跡、そして1928年に発見された井戸が残るのみである。城郭の正確な平面や天守の位置は復元できない。この遺跡は1986年に一般目録（Inventaire général）に登録されたが、歴史的建造物としての指定は受けていない。