Walschbronn Moselle
ヴェッカーブルク城（Weckersburg…
En un regard
ヴェッカーブルク城（Weckersburg とも）は、モーゼル県ヴァルシュブロン（Walschbronn）にあるヴォージュ産ピンク砂岩の城跡で、1490年から1500年頃に築かれたとされる。伝承では、ドイツ語表記ヴェッカー・ドゥ・ドイツ＝ビッチ伯シモン・ヴェッカー4世の建造と考えられているが、この帰属は依然として確実ではない。要塞というよりは領主の居館であり、やがて急速に荒廃し、1570年頃に破壊されて、その後放棄された。現在残るのは二つの円形の塔、銃眼のある壁の一部、そして長方形の居館の低い部分である。東の塔は木造の小屋組みに覆われており、そこから展望台へ上ることができる。1909年には聖心（Sacré-Cœur）の像が建てられ、約18万ユーロをかけた修復工事は2023年に完了した。遺跡は無料で見学できる。
Récit
Le récit
Le château, dit Weckersburg, à Walschbronn, est édifié vers 1490-1500 en grès rose des Vosges. Il est traditionnellement attribué à Simon Wecker IV, comte de Deux-Ponts-Bitche ; cette attribution reste incertaine.
Plutôt résidence seigneuriale que forteresse, il se dégrade rapidement, est détruit vers 1570 puis abandonné. Une statue du Sacré-Coeur est érigée sur le site en 1909. Une restauration d'environ 180 000 euros s'est achevée en 2023.
L’architecture
Ruine en grès rose des Vosges : deux tours rondes, pans de murs percés de canonnières et partie basse du logis rectangulaire. Une charpente en bois couvre la tour est et donne accès à un belvédère.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Attribué à Simon Wecker IV ; achèvement incertain.
Détruit vers 1570 puis abandonné.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
